“才开一两葩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《霜菊》

霜菊尤宜晚，
才开一两葩。
不随蒲柳变，
索性待梅花。

中文译文：
霜菊在寒霜的滋润下，尤其适宜晚秋开放，
虽只开放一两朵花。
它不随着蒲柳的变幻而开放，
干脆等待梅花开放。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种特殊的花卉——霜菊。霜菊是在寒霜降临的晚秋才开始开放的，而且开放的花朵并不多，只有一两朵。与其他植物如蒲柳相比，霜菊的开放不受外界环境的影响，它选择静待梅花开放。

这首诗通过对霜菊的描绘，展示了一种淡泊宁静的生活态度。霜菊不被外界的变幻所牵扯，它以自己的方式独立存在，耐心等待着梅花的绽放。这种宁静的状态与作者刘克庄可能有所共鸣，表达了他对安静、淡泊生活的向往。

整首诗以简洁而富有意境的语言，通过对霜菊的描写，传达了对生活中宁静、坚持独立的态度的讴歌。霜菊的选择成为了一种哲学的象征，鼓励人们在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静和独立，等待适合自己的时机的到来。

shuāng jú
霜菊

shuāng jú yóu yí wǎn, cái kāi yī liǎng pā.
霜菊尤宜晚，才开一两葩。
bù suí pú liǔ biàn, suǒ xìng dài méi huā.
不随蒲柳变，索性待梅花。