“老怕春寒不出村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送方清孙参学》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我身背轻装，倚着车辕，与你握手作别，就像在说话。
你应该去沂水参观风雨乐，不要迷恋繁忙的沙河夜市。
曾经的士人曾经宗郭太，当时我想传承他的学问。
我殷勤地等待着在津亭柳树下与你告别，只是担心春寒不肯离开村庄。

诗意：
这首诗描述了作者送别方清孙参加学业的情景。诗人身背轻装，依靠着车辕与方清孙握手告别，表达了友谊深厚的情感。诗人劝告方清孙不要迷恋繁忙的夜市，而是应该前往沂水去欣赏风雨乐，体验自然的美好。诗中提到了曾经的士人郭太，表达了诗人对传承学问的渴望和敬仰之情。最后，诗人表达了自己殷切等待与方清孙告别的心情，担心春寒不肯离开村庄。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友谊和学问的珍视。诗中的意象生动而贴切，通过轻装背负、倚车辕、握手等动作，展现了作者与方清孙深厚的情感和深切的别离之情。诗人劝告方清孙不要迷恋繁忙的夜市，而是应该去欣赏自然的美景，表达了对自然和宁静生活的向往。诗中提到的曾经的士人郭太，体现了作者对学问传承的思考和向往，表达了对学术成就和学术传承的重视。诗的结尾，作者表达了对与方清孙告别的期盼和担忧，体现了诗人对友谊的珍视和对未来的期待。

整体而言，这首诗描绘了作者与友人的离别情景，并通过对自然、学问和友谊的思考，表达了作者对真挚情感和美好生活的追求。同时，诗中流露出对传承学问的敬重和对未来的期许，展现了作者的深刻思考和对人生价值的思索。

sòng fāng qīng sūn cān xué
送方清孙参学

pū fù qīng zhuāng zhǔ yǐ yuán, jiāo yóu wò shǒu ruò wéi yán.
仆负轻装主倚辕，交游握手若为言。
xū qiú yí shuǐ fēng yú lè, wù ài shā hé yè shì fán.
须求沂水风雩乐，勿爱沙河夜市繁。
nǎng rì shì céng zōng guō tài, tā shí wǒ yù chuán hé fān.
曩日士曾宗郭太，它时我欲传何蕃。
yīn qín dài zhé jīn tíng liǔ, lǎo pà chūn hán bù chū cūn.
殷勤待折津亭柳，老怕春寒不出村。