“长瓶倾酒话馀悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孙季蕃》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家在吴中处处移，
的于何地结茅茨。
囊空不肯投笺乞，
程远多应税马骑。
短剑易钱平近债，
长瓶倾酒话馀悲。
衡山老祝凄凉甚，
明日无人共讲诗。

诗意：
这首诗词是刘克庄送别孙季蕃的作品。孙季蕃可能是一个朋友或同事，他离开吴中（地名，指江苏一带）时，刘克庄用诗表达了自己的情感和感受。诗中描绘了孙季蕃的境遇，以及刘克庄自己的生活困境和对友谊的思念。

赏析：
这首诗词通过对孙季蕃离开吴中的情景的描写，抒发了刘克庄内心的情感和触动。首先，诗中提到了自己的生活状态，家庭经济拮据，无法向孙季蕃投寄书信请求援助，只能通过远程传递信息来联系。"囊空不肯投笺乞，程远多应税马骑"这两句表达了作者的无奈和孤苦。

接下来，诗人以借酒言欢的方式，表达了对友谊的思念和离别的愁绪。"短剑易钱平近债，长瓶倾酒话馀悲"这两句意味着作者割爱卖剑还债，只能借酒消愁。通过这种描写，诗人表达了与孙季蕃的深厚友谊和对离别的痛惜之情。

最后两句"衡山老祝凄凉甚，明日无人共讲诗"暗示了诗人对未来的担忧和对孙季蕃离去后的寂寞。"衡山老祝"指的是衡山（地名）的老祝离别后的凄凉境况，借以暗喻作者自己的心情。"明日无人共讲诗"意味着孙季蕃离去后，再也没有人与作者共同探讨诗词，表达了作者孤独无依的心境。

总的来说，这首诗词通过对友谊、离别和生活困境的描绘，抒发了作者内心的情感和对孙季蕃的思念之情。同时，诗中的景物描写和意象运用也展示了刘克庄细腻的艺术表达能力。

sòng sūn jì fān
送孙季蕃

jiā zài wú zhōng chǔ chù yí, de yú hé dì jié máo cí.
家在吴中处处移，的于何地结茅茨。
náng kōng bù kěn tóu jiān qǐ, chéng yuǎn duō yīng shuì mǎ qí.
囊空不肯投笺乞，程远多应税马骑。
duǎn jiàn yì qián píng jìn zhài, zhǎng píng qīng jiǔ huà yú bēi.
短剑易钱平近债，长瓶倾酒话馀悲。
héng shān lǎo zhù qī liáng shén, míng rì wú rén gòng jiǎng shī.
衡山老祝凄凉甚，明日无人共讲诗。