“故交头白尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽李卿俦老二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦说兵财少，
臣非怯塞垣。
上思前语验，
人叹左迁冤。
老大云中守，
风寒国北门。
故交头白尽，
空为赋招魂。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对自己在官场上遭遇的困境和不幸命运的感叹和思考。他抱怨兵财匮乏，国家财政困难，但他自己并不是畏缩于塞垣之内的胆怯之人。他认为自己的忠言逐渐得到验证，但人们只是叹息他被左迁的冤屈。他形容自己像是孤雁般在寒风中守卫国家的北门，他的故交纷纷离去，只剩下他一个人黯然无奈地写下这首挽诗，希望能够唤起故友的灵魂。

赏析：
这首诗词以自述的方式展示了刘克庄的心境和遭遇。他在诗中抱怨兵财的匮乏，这反映了当时宋代的军事和财政困境。他表达了自己并非畏缩于塞垣之内的态度，强调自己的忠诚和胆识。他相信自己的言论和主张最终会得到验证，但却只受到了人们的叹息，这表现了他对被左迁的冤屈的无奈和苦闷。

诗中的"老大云中守，风寒国北门"描绘了刘克庄孤独而坚守的形象，他在北方的边境守卫国家的门户，面对寒风凛冽的环境，表示自己的忠诚。他所说的"故交头白尽，空为赋招魂"表达了他的故交纷纷离去，只剩下他一个人黯然无奈地挽诗，希望能够唤起故友的灵魂。整首诗词以悲凉的语气，揭示了作者在官场上的挫折和孤独，表达了对过去友谊的怀念和对命运的无奈。

刘克庄是宋代著名的文学家和政治家，他的诗词作品多以抒发个人遭遇和社会现实为主题，这首《挽李卿俦老二首》也是其中之一，通过自述的方式展示了作者在官场上的不幸遭遇和内心的痛苦，同时也反映了当时社会的政治风貌和官场的残酷性。

wǎn lǐ qīng chóu lǎo èr shǒu
挽李卿俦老二首

kǔ shuō bīng cái shǎo, chén fēi qiè sāi yuán.
苦说兵财少，臣非怯塞垣。
shàng sī qián yǔ yàn, rén tàn zuǒ qiān yuān.
上思前语验，人叹左迁冤。
lǎo dà yún zhōng shǒu, fēng hán guó běi mén.
老大云中守，风寒国北门。
gù jiāo tóu bái jǐn, kōng wèi fù zhāo hún.
故交头白尽，空为赋招魂。