“风云志懒功名左”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽林新恩君用》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汗血早曾空北野，
苍颜晚始对南廊。
风云志懒功名左，
月旦评佳意味长。
玉镜相从归吉兆，
锦衣不待拜高堂。
吾铭未必堪传远，
留与贤郎自表冈。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和个人命运的感慨。作者通过描写自己的经历和情感，表达出对过去的回忆和对未来的期望，同时体现出对功名利禄的淡漠态度和对内心深处真实情感的追求。

赏析：
这首诗词以自述的方式表达了作者的思考和感慨。下面对每一句进行分析：

汗血早曾空北野：
"汗血"指的是辛勤努力的汗水和血汗，"空北野"表示在北方的荒野中辛勤耕作，暗示作者年轻时的奋斗。这句话表达了作者对过去艰辛工作的回忆。

苍颜晚始对南廊：
"苍颜"指的是苍老的面容，"南廊"意味着官场。这句话表达了作者晚年时才进入官场，面对官场的艰辛和压力。

风云志懒功名左：
"风云志懒"表示作者对功名利禄漠不关心，不追求名利。这句话表达了作者对功名的淡漠态度，更注重内心的追求和真实的情感。

月旦评佳意味长：
"月旦评佳"指的是赏月之时，以及对美好事物的评价。这句话表达了作者对美好事物的欣赏和对真实情感的追求。

玉镜相从归吉兆：
"玉镜相从"表示作者的自省和反思，"归吉兆"意味着好的预兆。这句话表达了作者对自己未来的期望和对命运的积极态度。

锦衣不待拜高堂：
"锦衣"指的是官服，"高堂"意味着官位高低。这句话表达了作者不追求高官厚禄，不在乎外在的荣誉和地位。

吾铭未必堪传远：
"吾铭"指的是作者的诗文，"未必堪传远"表示作者对自己的作品并没有很高的期望。这句话表达了作者对自己文学成就的谦逊态度。

留与贤郎自表冈：
"留与贤郎"表示作者将自己的作品留给后人，"自表冈"意味着自己的立足之地。这句话表达了作者对后人的期望，希望他们能够理解和传承自己的情感和思考。

总的来说，这首诗词展示了刘克庄对功名利禄的淡漠态度，更关注内心情感的追求。他表达了对过去艰辛努力的回忆，对官场艰辛的压力的感慨，以及对美好事物和真实情感的追求。他不关注外在的荣誉和地位，而更注重自省和内心的追求。最后，他将自己的作品留给后人，希望他们能够理解和传承他的情感和思考。整首诗词流畅自然，用字简练，表达了作者深沉的内心世界和对人生的思考，具有一定的哲理性和感慨性。

wǎn lín xīn ēn jūn yòng
挽林新恩君用

hàn xuè zǎo céng kōng běi yě, cāng yán wǎn shǐ duì nán láng.
汗血早曾空北野，苍颜晚始对南廊。
fēng yún zhì lǎn gōng míng zuǒ, yuè dàn píng jiā yì wèi zhǎng.
风云志懒功名左，月旦评佳意味长。
yù jìng xiāng cóng guī jí zhào, jǐn yī bù dài bài gāo táng.
玉镜相从归吉兆，锦衣不待拜高堂。
wú míng wèi bì kān chuán yuǎn, liú yǔ xián láng zì biǎo gāng.
吾铭未必堪传远，留与贤郎自表冈。