“难向旗亭当酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游水南一首》是刘克庄所作，属于宋代的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

九马如飞不用鞭，
微尘一道起晴川。
有司误谤为山贼，
好事俄传是地仙。

何处名楼风月爽，
谁家修竹主人贤。
橐诗三百高无价，
难向旗亭当酒钱。

中文译文：
九匹马飞奔迅疾，无需鞭策，
一股微尘升起，形成晴朗的天际。
有些人错误地指责我是山贼，
好事情却传扬开，说我是地仙。

何处有着闻名的楼阁，那里的风景和月色都十分美好，
谁家修建了一片茂密的竹林，主人是位贤德之人。
我写的诗篇虽然有三百首，但价值无法衡量，
很难用这些诗篇去支付在旗亭的酒钱。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者的境况和心境。首先，作者以九匹马飞奔的形象来形容自己行动迅猛，无需外界的鞭策。微尘升起的景象象征着晴朗的天空，给人以清新明朗的感觉。

然而，作者也遭遇了一些困扰。有些官员错误地指责他是山贼，但好事往往传播得更快，有人将他传为地仙，这表明了人们对作者行为的误解和对他才华的赞誉。

接下来，诗中提到了一处名楼和修竹的主人。这里描述了一片美丽的风景，楼阁和竹林都象征着富有文化内涵的建筑和自然之美。这也可以理解为作者对于美好事物的向往和追求。

最后，作者提到自己创作的诗篇数量多达三百首，但他认为这些诗篇是无价之宝，无法用来支付在旗亭的酒钱。这表达了作者对自己作品的珍视和对诗词创作的高度重视。

总体而言，这首诗描绘了作者的豪情壮志、追求美好事物的心境以及对自己作品的自豪和珍视。通过诗人的抒发，也体现了宋代士人对于自我价值的思考和对美好生活追求的情感。

yóu shuǐ nán yī shǒu
游水南一首

jiǔ mǎ rú fēi bù yòng biān, wēi chén yī dào qǐ qíng chuān.
九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。
yǒu sī wù bàng wèi shān zéi, hǎo shì é chuán shì dì xiān.
有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。
hé chǔ míng lóu fēng yuè shuǎng, shuí jiā xiū zhú zhǔ rén xián.
何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。
tuó shī sān bǎi gāo wú jià, nán xiàng qí tíng dāng jiǔ qián.
橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。