“庙院如今稍寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠宇文贡士》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家忠节著先朝，
庙院如今稍寂寥。
晋代褒勋侯谢澹，
唐人诏姓取颜标。
地寒访我门罗爵，
天定看君世珥貂。
欲扫空斋同夜话，
山荒黄独尚无苗。

诗意：
这首诗是作者向宇文贡士致敬的作品。宇文贡士的家族世代忠诚，但如今庙院已经冷落。诗中提到了晋代的褒勋侯谢澹，以及唐朝的颜标，他们都是历史上受到赞誉的人物。地下的寒气使得宇文贡士来访时感到冷冽，但天地间却注视着他的卓越才华。作者表达了对宇文贡士的钦佩之情，希望能与他共同探讨学问，然而山区荒凉，一片黄土，却没有苗芽的生长。

赏析：
这首诗以赠诗的形式，颂扬了宇文贡士及其家族的忠诚和才华。通过描写庙院的冷寂和地气的寒冷，作者突出了宇文贡士在逆境中的坚韧和不畏艰险的品质。诗中提到了晋代和唐朝的历史人物，暗示着宇文贡士与他们一样，将成为历史的传奇人物。作者表达了对宇文贡士的景仰之情，并希望能与他共同探讨学问，可见作者对宇文贡士的学识和才华十分推崇。最后两句以山荒黄无苗的景象作为烘托，更加凸显了宇文贡士的杰出之处，也暗示了宇文贡士在困境中的孤寂和孤立。整首诗以简洁的语言表达了作者对宇文贡士的敬意和对时代变迁的思考，展现了宋代士人对先贤的敬仰和对社会现实的体悟。

zèng yǔ wén gòng shì
赠宇文贡士

jūn jiā zhōng jié zhe xiān cháo, miào yuàn rú jīn shāo jì liáo.
君家忠节著先朝，庙院如今稍寂寥。
jìn dài bāo xūn hóu xiè dàn, táng rén zhào xìng qǔ yán biāo.
晋代褒勋侯谢澹，唐人诏姓取颜标。
dì hán fǎng wǒ mén luó jué, tiān dìng kàn jūn shì ěr diāo.
地寒访我门罗爵，天定看君世珥貂。
yù sǎo kōng zhāi tóng yè huà, shān huāng huáng dú shàng wú miáo.
欲扫空斋同夜话，山荒黄独尚无苗。