“冰盆丹实浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八桂堂呈叶潜仲》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
字子初度日，畏客如避仇。
朱门禁入谒，青山招出游。
置醴泉石间，凉意生觥筹。
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
煌煌丞相丞，少也宜袭侯。
黑头去云远，白发来何稠。
君言权位盛，孰若志意修。
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
祝君象韩吕，不羡熺与攸。

诗意：
这首诗表达了作者对叶潜仲的赞美和祝福之情。诗中通过描绘一幅宴会的场景，展示了叶潜仲的才华和仕途的光明前景。同时，诗人也表达了对叶潜仲的敬佩之情，并以自己的心境对比来引发读者对功名与志向的深思。

赏析：
这首诗以景物描写和赞美叶潜仲的方式，展示了宋代士人的风范和仕途的憧憬。以下是对诗中各句的解析：

1. "字子初度日，畏客如避仇。"：以字子（字代表名字）初次出仕之日为开头，表达了作者对叶潜仲刚开始仕途的祝福。畏客如避仇，表示庆贺之时，宾客纷纷前来，形容盛况空前。

2. "朱门禁入谒，青山招出游。"：叶潜仲的地位高显，门庭若市，人们蜂拥而至。朱门禁入谒，指朱门宴请宾客，青山招出游，表示宴会的豪华和气象。

3. "置醴泉石间，凉意生觥筹。"：在宴会场所摆放着凉酒和泉水，觥筹交错，形成了凉爽宜人的氛围。

4. "风槛绛华馥，冰盆丹实浮。"：风吹过窗棂，使香气扑鼻而来，冰盆中的果实如红宝石一般鲜艳浮现，形容宴会的奢华华丽。

5. "起诵眉寿篇，酌君介千秋。"：宴席上人们开始吟诵寿篇，祝颂叶潜仲的功绩和长寿，以酒杯敬饮叶潜仲，表达对他的敬重和祝福。

6. "煌煌丞相丞，少也宜袭侯。"：形容叶潜仲的才华出众，像是辅佐丞相的人才，年轻有为，适宜晋升为侯爵。

7. "黑头去云远，白发来何稠。"：黑头指年轻时的叶潜仲，去云远表示他的前程远大。白发指年老时的叶潜仲，来何稠表示他的功绩丰富，经历了岁月的洗礼。

8. "君言权位盛，孰若志意修。"：作者赞颂叶潜仲的权势显赫，但他认为志向和修养更为重要。这句话表达了对叶潜仲深思熟虑和追求真正内涵的价值观。

9. "静观钟鼎族，起灭犹轻沤。"：作者以静观的态度来看待权势的兴衰，将钟鼎族（指古代权贵家族）的崛起和灭亡看得很平淡，表示对权力的淡然态度。

10. "祝君象韩吕，不羡熺与攸。"：作者祝愿叶潜仲能够像韩信和吕不韦一样，不羡慕那些权贵和显贵的人物。通过这句话，作者表达了对叶潜仲的真诚祝愿和对他追求高尚品德的赞赏。

整首诗词通过细腻的描写和对叶潜仲的祝福，展示了宴会场景和叶潜仲的才华与前途。同时，作者以自己的思考和观察，表达了对功名地位的冷静态度，强调了追求志向和修养的重要性。整首诗词既是对叶潜仲的赞美，也是对读者的启示，引发人们思考权力与人生的关系。

bā guì táng chéng yè qián zhòng
八桂堂呈叶潜仲

zì zi chū dù rì, wèi kè rú bì chóu.
字子初度日，畏客如避仇。
zhū mén jìn rù yè, qīng shān zhāo chū yóu.
朱门禁入谒，青山招出游。
zhì lǐ quán shí jiān, liáng yì shēng gōng chóu.
置醴泉石间，凉意生觥筹。
fēng kǎn jiàng huá fù, bīng pén dān shí fú.
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
qǐ sòng méi shòu piān, zhuó jūn jiè qiān qiū.
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
huáng huáng chéng xiàng chéng, shǎo yě yí xí hóu.
煌煌丞相丞，少也宜袭侯。
hēi tóu qù yún yuǎn, bái fà lái hé chóu.
黑头去云远，白发来何稠。
jūn yán quán wèi shèng, shú ruò zhì yì xiū.
君言权位盛，孰若志意修。
jìng guān zhōng dǐng zú, qǐ miè yóu qīng ōu.
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
zhù jūn xiàng hán lǚ, bù xiàn xī yǔ yōu.
祝君象韩吕，不羡熺与攸。