“休嗟两鬓蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代刘克庄创作的《仓部弟和前韵再得五首》中的一首。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫放双眉皱，
休嗟两鬓蓬。
耆英图里看，
若个弟兄同。

译文：
不要皱双眉，
别叹两鬓蓬松。
在耆英的图谱中看，
仿佛是一对兄弟。

诗意：
这首诗通过描绘两位耆英的形象，表达了作者对兄弟情谊的赞美和思念之情。诗中的“双眉皱”和“两鬓蓬”是耆英们年老的表现，但作者劝告他们不要为此而忧虑，而是在他们的友谊和共同的经历中找到慰藉和欣慰。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。作者通过使用“皱眉”和“蓬松鬓发”等形象描写，给读者展现了两位耆英的老态和衰颓之貌。然而，作者并不以此为忧，而是在他们共同的历史和友情中看到了一种美好的存在。这种表达方式传达了作者对兄弟情谊的珍视和对生活的积极态度。

整首诗采用了平淡的语言风格，没有夸张的修辞和华丽的词藻，但却能直接触动读者的心灵。作者通过简单的描写，展现出对友情和共同回忆的强烈感受，使读者能够产生共鸣。这首诗通过赞美兄弟之情，传递出了情感真挚、情谊长久的价值观，给人以温暖和感动。

cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu
仓部弟和前韵再得五首

mò fàng shuāng méi zhòu, xiū jiē liǎng bìn péng.
莫放双眉皱，休嗟两鬓蓬。
qí yīng tú lǐ kàn, ruò gè dì xiōng tóng.
耆英图里看，若个弟兄同。