“甫昔排阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仓部弟和前韵再得五首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甫昔排阊阖，雄曾赋香娑。
而今行不得，切莫唤哥哥。

诗意：
这首诗词描述了作者与朋友之间的情谊。诗中的“排阊阖”指排列排行，而“香娑”则是指美好的音乐。诗人回忆起过去与朋友一起排列阊阖、一同赋诗、共享美好时光的情景。然而，现在的情况已经不同了，诗人无法再与朋友同行，他告诫自己不要再叫对方“哥哥”。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对过去友情的怀念和对现实的无奈。诗中运用了排阊阖和赋香娑这两个诗词常见的典故，突出了作者过去与朋友共同创作的情景和美好时光。然而，现实的变迁使得他们无法再像过去那样相聚，作者对此感到遗憾和无奈。最后一句“切莫唤哥哥”，表达了作者对友情的珍惜和自我安慰的同时，也透露出一丝无奈和心酸之情。

这首诗词虽然字数不多，但通过简练的语言描绘了友情的变迁和作者的心情。同时，诗中运用了排阊阖和赋香娑这两个典故，增加了诗词的艺术性和深度。整首诗情感真挚，给人以深思和共鸣，是表达友情和人生感悟的佳作。

cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu
仓部弟和前韵再得五首

fǔ xī pái chāng hé, xióng céng fù sà suō.
甫昔排阊阖，雄曾赋馺娑。
ér jīn xíng bù dé, qiè mò huàn gē ge.
而今行不得，切莫唤哥哥。