“绿阴蔽朝曦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上榴花一本盛开》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

池上榴花一本盛开，
在炎州，这气候异常，
十月榴花初开始绽放。
是谁最初种下了这花，
从石缝中冒出斜斜的根。

绿阴掩盖了朝阳，
朱艳的花儿抢夺了晚霞。
开始时只有一两枝，
转眼间已经开满了千百朵。

它的色彩无法被染就，
画家无法再增添它的美。
洛阳以牡丹自豪，
但长久以来被沙土所掩埋。
蜀州自夸海棠的美丽，
遥远地隔着夔巴之间。

谁知道在篱壁之间，
也有如此特别的花朵存在。
坐在农舍中，
它化作了金张家的珍宝。

诗人爱好模拟表现，
将冻蕊与寒槎并用。
这篇诗词若能展现出来，
莫非是在嘲讽我过于奢侈。

这首诗词以描绘榴花盛开的景象为主题，表达了对美丽事物的赞美和对自然力量的敬畏。作者通过比较榴花的美丽与其他名花的辉煌，展现了榴花独特的魅力和价值。榴花的盛开不仅仅是自然的奇迹，也寓意着美的力量和生命的蓬勃。

诗人通过描写榴花的生长过程，将其与人世间的种种美好事物进行对比，表达了对美的追求和对艺术创作的思考。诗中的洛阳牡丹和蜀州海棠代表了其他名花，而榴花则以其独特之美超越了它们。这种超越和独特性使得榴花在艺术表现上具有无法被超越的价值。

最后几句诗中，作者以自嘲的口吻提到了自己的创作方式，使用了冻蕊和寒槎等比喻，表达了对自己的创作手法的怀疑和对他人对其作品的嘲笑的担忧。

整首诗词通过描绘榴花的美丽和独特性，表达了对美的追求、对艺术创作的思考以及对自身创作方式的自省，展现了作者对美的敏感和对艺术的热爱。

chí shàng liú huā yī běn shèng kāi
池上榴花一本盛开

yán zhōu qì xù yì, shí yuè liú shǐ huá.
炎州气序异，十月榴始华。
shì shuí chū zhí cǐ, shí xià chōu gēn xié.
是谁初植此，石罅抽根斜。
lǜ yīn bì cháo xī, zhū yàn duó mù xiá.
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
shǐ yóu yī èr zhī, é yǐ qiān bǎi pā.
始犹一二枝，俄已千百葩。
rǎn rén bù néng jiù, huà shǐ wú yǐ jiā.
染人不能就，画史无以加。
luò yáng shàn mǔ dān, jiǔ yǐ mái hú shā.
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
shǔ zhōu kuā hǎi táng, miǎo rán gé kuí bā.
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
ān zhī lí bì jiān, yì yǒu yóu wù yé.
安知篱壁间，亦有尤物耶。
zuò lìng nóng pǔ shì, huà wéi jīn zhāng jiā.
坐令农圃室，化为金张家。
shī rén hǎo mó nǐ, dòng ruǐ bìng hán chá.
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
sī piān tǎng lìng jiàn, wú nǎi jī wú shē.
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。