“是日戒行李”的意思及全诗出处和翻译赏析

是日戒行李”出自宋代刘克庄的《发湘潭驿寄府公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì rì jiè xíng lǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“是日戒行李”全诗

《发湘潭驿寄府公》
宋代   刘克庄
走本山中人,感激趋燕台。
谬辱弓旌招,愧乏谋议陪。
先生如春风,盎然嘘陈荄。
晓入开玉帐,夕话扃铃斋。
下榻惊一府,撰杖穷千崖。
岂曰君畜伋,实惟子视回。
岁晚谋北辕,凄其难为怀。
欲言先菀结,既决犹徘徊。
是日戒行李,送者皆邹枚。
兵厨遗珍饷,祖席罗宝钗。
下令许卜夜,宁畏街鼓催。
诘旦枉牙纛,山宁陈金罍。
都人如堵墙,谓我何荣哉。
未闻从事去,亲致元戎来。
缱绻谈至夜,霜月照露苔。
长跪抱马足,离绪焉能裁。
丽谯落天杪,怅望空倚桅。
昔人死知己,骨朽名有埋。
公有管乐姿,愚非温石才。
他时倘后凋,安敢忘栽培。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《发湘潭驿寄府公》刘克庄 翻译、赏析和诗意

跑本来中人,感激向燕台。
错误侮辱弓旗招,感到缺乏商议陪。
先生如春风,袁盎这样嘘陈根。
晓入开玉帐,夕话锁铃斋。
下床惊一府,撰杖穷千崖。
怎么说君主畜养,其实只有你看回。
岁晚阴谋北辕,时而他难为情。
想说先看结,既然决定仍然徘徊。
当天警告行李,送行的人都邹阳、枚乘。
兵厨遗珍送,祖席罗宝钗。
下令允许一夜,哪怕街鼓催。
清晨错牙旗,山宁陈金罍。
都人围得像一堵墙,说我什么荣耀吗。
没有听说从事离开,父母把战车来。
欢好谈到深夜,月亮照露芸霜。
跪下抱着马腿,离绪怎么能裁。
丽谯楼落天末,怅望空倚着桅杆。
从前人死知己,骨头腐烂名有埋。
公有管乐姿,我不是温石才能。
将来如果最后凋谢,怎么敢忘记栽培。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“是日戒行李”全诗拼音读音对照参考

fā xiāng tán yì jì fǔ gōng
发湘潭驿寄府公

zǒu běn shān zhōng rén, gǎn jī qū yàn tái.
走本山中人,感激趋燕台。
miù rǔ gōng jīng zhāo, kuì fá móu yì péi.
谬辱弓旌招,愧乏谋议陪。
xiān shēng rú chūn fēng, àng rán xū chén gāi.
先生如春风,盎然嘘陈荄。
xiǎo rù kāi yù zhàng, xī huà jiōng líng zhāi.
晓入开玉帐,夕话扃铃斋。
xià tà jīng yī fǔ, zhuàn zhàng qióng qiān yá.
下榻惊一府,撰杖穷千崖。
qǐ yuē jūn chù jí, shí wéi zi shì huí.
岂曰君畜伋,实惟子视回。
suì wǎn móu běi yuán, qī qí nán wéi huái.
岁晚谋北辕,凄其难为怀。
yù yán xiān wǎn jié, jì jué yóu pái huái.
欲言先菀结,既决犹徘徊。
shì rì jiè xíng lǐ, sòng zhě jiē zōu méi.
是日戒行李,送者皆邹枚。
bīng chú yí zhēn xiǎng, zǔ xí luó bǎo chāi.
兵厨遗珍饷,祖席罗宝钗。
xià lìng xǔ bo yè, níng wèi jiē gǔ cuī.
下令许卜夜,宁畏街鼓催。
jí dàn wǎng yá dào, shān níng chén jīn léi.
诘旦枉牙纛,山宁陈金罍。
dōu rén rú dǔ qiáng, wèi wǒ hé róng zāi.
都人如堵墙,谓我何荣哉。
wèi wén cóng shì qù, qīn zhì yuán róng lái.
未闻从事去,亲致元戎来。
qiǎn quǎn tán zhì yè, shuāng yuè zhào lù tái.
缱绻谈至夜,霜月照露苔。
cháng guì bào mǎ zú, lí xù yān néng cái.
长跪抱马足,离绪焉能裁。
lì qiáo luò tiān miǎo, chàng wàng kōng yǐ wéi.
丽谯落天杪,怅望空倚桅。
xī rén sǐ zhī jǐ, gǔ xiǔ míng yǒu mái.
昔人死知己,骨朽名有埋。
gōng yǒu guǎn yuè zī, yú fēi wēn shí cái.
公有管乐姿,愚非温石才。
tā shí tǎng hòu diāo, ān gǎn wàng zāi péi.
他时倘后凋,安敢忘栽培。

“是日戒行李”平仄韵脚

拼音:shì rì jiè xíng lǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“是日戒行李”的相关诗句

“是日戒行李”的关联诗句

网友评论


* “是日戒行李”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“是日戒行李”出自刘克庄的 《发湘潭驿寄府公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢