“宁伴伯夷山下饿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《固穷》
朝代：宋代
作者：刘克庄

狎邪早不由三阁，
崛强今难事五楼。
宁伴伯夷山下饿，
岂随徐福海中求。

中文译文：
轻浮邪恶的人早已不再受到重用；
崛起强盛如今难以攀登高楼。
宁愿与伯夷一起在山下挨饿，
又怎么可能追随徐福在海中寻求。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个人在困境中坚守正直和追求真理的态度。诗中的“狎邪早不由三阁”指的是那些轻浮邪恶的人早已不再受到尊宠和重用，暗示作者对这些人的不屑和厌恶。而“崛强今难事五楼”则表达了作者在当下的社会中难以达到权势和地位的困境。他不愿意追随徐福在海中寻求富贵，而更愿意与伯夷一起在山下忍受贫困和饥饿。

整首诗表达了作者对于虚浮和功利的反对态度，他倡导坚守正直和追求真理的品质，认为在困境中保持清廉和正义比追求富贵和地位更加重要。这种崇尚贞操和真理的精神在宋代文化中具有重要意义，也反映了作者对于社会现实的思考和反思。

gù qióng
固穷

xiá xié zǎo bù yóu sān gé, jué qiáng jīn nán shì wǔ lóu.
狎邪早不由三阁，崛强今难事五楼。
níng bàn bó yí shān xià è, qǐ suí xú fú hǎi zhōng qiú.
宁伴伯夷山下饿，岂随徐福海中求。