“一团旋风瞥灭没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁司马画马歌》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。这首诗词主要描述了画马的精神和力量。

诗词的中文译文如下：
画精神，画筋骨，
一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山，
低头欲饮长城窟。
此马昂然独此群，
阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草，
一日行过千里道。
展处把笔欲描时，
司马一騧赛倾倒。

诗词的诗意是通过画马来表现马的精神和力量。诗人用形象生动的语言描绘了马的形象和特点，如马的精神、筋骨、力量等。马如同一团旋风，瞬间闪现又消失不见，展现出其快速的速度和灵活的身姿。诗人将马比喻为仰头欲饮长城窟的形象，表现了马的高傲和自由。这匹马与众不同，昂然挺立于群中，宛如一条龙飞入云中，充满了威严和力量。诗人还通过描绘黄沙枯碛、千里道等场景，强调了马的快速行进和驰骋的壮丽景象。

整首诗词以画马为主题，通过生动的描写和形象的比喻，展现了马的精神和力量。诗

liáng sī mǎ huà mǎ gē
梁司马画马歌

huà jīng shén, huà jīn gǔ, yī tuán xuàn fēng piē miè méi.
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
yǎng mò rú shàng hè lán shān,
仰秣如上贺兰山，
dī tóu yù yǐn cháng chéng kū.
低头欲饮长城窟。
cǐ mǎ áng rán dú cǐ qún, ā yé shì lóng fēi rù yún.
此马昂然独此群，阿爷是龙飞入云。
huáng shā kū qì wú cùn cǎo, yī rì xíng guò qiān lǐ dào.
黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。
zhǎn chù bǎ bǐ yù miáo shí,
展处把笔欲描时，
sī mǎ yī guā sài qīng dǎo.
司马一騧赛倾倒。