“坠帻长须丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记杂画·醉钟馗》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坠帻长须丑，
遗靴一足濡。
不须诃小鬼，
烂醉要渠扶。

诗意：
这首诗词描述了一个形象生动的画面，描绘了一个醉汉扮演钟馗的场景。诗人通过描写醉汉的形象和行为，展示了一种独特的人物形象，并表达了对生活的随意和豪放态度。

赏析：
这首诗词通过描绘醉汉扮演钟馗的形象，展示了一种荒诞和夸张的情境。首两句"坠帻长须丑，遗靴一足濡"描绘了醉汉的模样，坠落的帽子、长长的胡须以及湿透的鞋子，形象生动地展现了醉汉的颓废和潦倒。接下来的两句"不须诃小鬼，烂醉要渠扶"则表达了诗人对醉汉的宽容和理解，不去责备他的举止失态，反而强调应该有人帮助和扶持他。

整首诗词以幽默夸张的手法刻画了一个醉酒后的钟馗形象，通过对醉汉的描写，传达了一种豪放不羁、纵情享乐的态度。诗人似乎在这种形象中寻找一种自由自在、超越世俗束缚的心境，表达了对于规范与拘束的反叛和追求自由的倾向。

这首诗词的艺术魅力在于其形象的生动描绘和幽默诙谐的表现方式。通过对醉汉形象的夸张刻画，引发读者的笑声和思考。同时也反映了宋代文人追求自由、超越束缚的心态和对于生活的态度。

jì zá huà zuì zhōng kuí
记杂画·醉钟馗

zhuì zé cháng xū chǒu, yí xuē yī zú rú.
坠帻长须丑，遗靴一足濡。
bù xū hē xiǎo guǐ, làn zuì yào qú fú.
不须诃小鬼，烂醉要渠扶。