“欲戴春幡却自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
又见城门出土牛，
鸡肤龟手稍和柔。
懒陪内史吟人日，
不记灵均降孟陬。
病与风光犹未隔，
老逢节序只添愁。
可怜满镜星星发，
欲戴春幡却自羞。

诗意：
这首诗描绘了立春时节的景象，表达了作者对时光流转和年岁渐长的感慨。诗中通过城门出土的牛、鸡肤龟手的柔软等景物形象，展现了春天的到来。作者描述自己懒散地陪着官员吟诗，忘却了灵均和孟陬等山川的名称和故事。他感叹疾病和美景之间的距离不再遥远，老去只会增添愁苦。最后，他以满镜中星星的明亮形象来表达自己内心的羞愧，希望戴上春天的幡旗，却又自知无力。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，表达了作者对立春的感慨和对时光流逝的思考。通过描绘春天的景象和个人的心境，诗中展现了作者对岁月变迁、人事易逝的深刻感悟。

诗中的"城门出土牛"和"鸡肤龟手稍和柔"用形象的语言描绘了春天的气息，牛象征新生，鸡肤龟手则表现了柔和温暖的特质。

"懒陪内史吟人日"表明作者心境安然，懒散地陪着官员吟诗，暗示他对世俗功利的冷漠和追求内心宁静的态度。

"不记灵均降孟陬"表达了作者对历史和传统的遗忘。灵均和孟陬都是中国古代的名山，诗中的 "不记"暗示了岁月的流逝和历史的淡忘。

"病与风光犹未隔，老逢节序只添愁"反映了作者对病痛和年老的感受，以及美景无法抚慰内心的忧愁。

"可怜满镜星星发，欲戴春幡却自羞"是诗的最后两句，表达了作者对自己的失落和无奈。满镜星星发指的是内心的羞愧和无力，欲戴春幡却自羞则暗示作者对于迎接春天的渴望，却感到自身的渺小和无能为力。

整体上，《立春一首》通过描绘春天的景象和表达个人感受，传达了对时光流逝和岁月变迁的思考，展示了作者细腻的情感和对人生的深刻洞察。

lì chūn yī shǒu
立春一首

yòu jiàn chéng mén chū tǔ niú, jī fū guī shǒu shāo hé róu.
又见城门出土牛，鸡肤龟手稍和柔。
lǎn péi nèi shǐ yín rén rì, bù jì líng jūn jiàng mèng zōu.
懒陪内史吟人日，不记灵均降孟陬。
bìng yǔ fēng guāng yóu wèi gé, lǎo féng jié xù zhǐ tiān chóu.
病与风光犹未隔，老逢节序只添愁。
kě lián mǎn jìng xīng xīng fā, yù dài chūn fān què zì xiū.
可怜满镜星星发，欲戴春幡却自羞。