“九转丹能拔宅仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赴省诸友·方善夫昆仲》这首诗词是宋代刘克庄创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家科级每蝉联，
何况高才更妙年，
肄业机云同屋住，
论文坡颍对床眠。
一双璧有连城价，
九转丹能拔宅仙。

诗意：
这首诗词是刘克庄送别方善夫昆仲的作品。诗人称赞了方善夫昆仲在科举考试中的出色表现，他们一直在高级别的考试中屡次获胜，显示了他们的才华和年轻时的风采。他们日夜勤奋学习，共同生活在一起，互相切磋论文，相互鼓励。他们的学业成果就像一对珍贵的宝石，价值连城，他们的才华也如九转丹一样，能够达到仙人的水平。

赏析：
这首诗词以送别的形式展示了刘克庄对方善夫昆仲的敬佩和欣赏之情。诗人通过描绘他们在科举考试中的成功和勤奋的学习态度，表达了对他们才华横溢的赞叹。他们不仅在科级考试中取得了连续的胜利，而且他们的才华也超越了同龄人，显示出年轻时的非凡才能。

诗中描述了他们相互学习的情景，共同居住在一起，彼此切磋论文，互相促进。这种友谊和共同进步的氛围展示了宋代士人的学术精神和团结合作的态度。

最后两句诗以宝石和九转丹的比喻，形容他们的才华和成就具有非凡的价值和超凡的水平。这种比喻还暗示着他们的才能有着超越现实世界的力量，具备仙人的品质。

总体而言，这首诗词通过对方善夫昆仲的赞美，展现了他们在学术上的成功和才华横溢，同时也传递了对他们友谊和团结的赞颂。这首诗词以优美的辞章和比喻手法，表达了对才华和友谊的崇高赞美，展示了宋代士人的学术风范和友谊精神。

sòng fù shěng zhū yǒu fāng shàn fū kūn zhòng
送赴省诸友·方善夫昆仲

jūn jiā kē jí měi chán lián, hé kuàng gāo cái gèng miào nián,
君家科级每蝉联，何况高才更妙年，
yì yè jī yún tóng wū zhù, lùn wén pō yǐng duì chuáng mián.
肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠。
yī shuāng bì yǒu lián chéng jià, jiǔ zhuàn dān néng bá zhái xiān.
一双璧有连城价，九转丹能拔宅仙。