“老来不喜听阳关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑甥主龙溪学》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗描述了诗人送别自己的侄儿郑甥，他被任命为龙溪学的主管。

诗中的第一句"去年殿上侍天颜，亲见龙墀拜敕还"表达了郑甥曾经在宫廷侍奉皇帝，亲自接受圣旨的经历。这句话描绘了他的崇高身份和受到皇帝的亲自嘉奖。

接下来的两句"瓜地我归耘旧圃，杏林君去主荒坛"则是诗人对自己和郑甥的对比。诗人回归自己的田园，继续耕作自己的老园，而郑甥却离开了这个田园，去主管一个荒废的祭坛，意味着他将肩负起重任，担当重要的责任。

第四句"春光已过三分二，寒食都无数日间"是在描述时间的流逝。春天已经过去了三分之二，寒食节也已经过去了很多天。这里借用时间的流逝来表达诗人对郑甥的告别之情。

最后两句"天气未佳宜且住，老来不喜听阳关"表达了诗人希望郑甥在天气好转之前暂时停留的意愿，并且表示自己年老之后不再喜欢听到有关离别的消息。

总的来说，这首诗以对郑甥的告别为主题，通过描写郑甥的身份、对比和时间的流逝，表达了诗人对他的祝福和对离别的感慨。诗词体现了宋代时期士人的情感和对田园生活的向往，同时也抒发了对光阴易逝的忧虑。

sòng zhèng shēng zhǔ lóng xī xué
送郑甥主龙溪学

qù nián diàn shàng shì tiān yán, qīn jiàn lóng chí bài chì hái.
去年殿上侍天颜，亲见龙墀拜敕还。
guā dì wǒ guī yún jiù pǔ, xìng lín jūn qù zhǔ huāng tán.
瓜地我归耘旧圃，杏林君去主荒坛。
chūn guāng yǐ guò sān fēn èr, hán shí dōu wú shù rì jiān.
春光已过三分二，寒食都无数日间。
tiān qì wèi jiā yí qiě zhù, lǎo lái bù xǐ tīng yáng guān.
天气未佳宜且住，老来不喜听阳关。