“诗境高吟太白伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗境高吟太白伦”出自宋代刘克庄的《题方海丰诗卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī jìng gāo yín tài bái lún,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“诗境高吟太白伦”全诗

《题方海丰诗卷》
宋代   刘克庄
诗境高吟太白伦,梧州下笔李潮亲。
今观天马非凡种,肯厌家鸡问外人。
力大鳌来吞钓饵,心专虱看似车轮。
盛年出手追风雅,莫与香奁作后尘。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题方海丰诗卷》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《题方海丰诗卷》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗境高吟太白伦,
梧州下笔李潮亲。
今观天马非凡种,
肯厌家鸡问外人。
力大鳌来吞钓饵,
心专虱看似车轮。
盛年出手追风雅,
莫与香奁作后尘。

诗意:
这首诗以题献给方海丰的诗卷为主题。作者通过描绘自己高吟诗篇,以及梧州的李潮和太白伦的诗作为背景,表达了对诗境的追求和对传世名家的敬仰。在现今,作者观赏到了非凡的才华横溢之人,不愿意满足于平凡的家鸡(指平庸之辈)的评判。作者比喻自己的才能如同巨大的鳌鱼,能吞噬所有的饵料,并且专心致志地欣赏那些看似车轮般不断旋转的才情。在盛年时,作者投身于追求风雅之事,警告后人不要追随虚浮的名利,而应该追求真正的文学艺术。

赏析:
这首诗词展示了作者对诗歌的热爱和对才华的追求。从描绘自己高吟诗篇,到对名家的推崇,再到对当代才子的赞叹,诗中融入了作者的个人情感和对文学的理解。通过比喻巨大的鳌鱼和旋转的车轮,作者表达了自己的自信和专注,展示了对文学创作的决心和追求。最后,作者以自身经历警示后人,不要沉迷于虚浮的世俗之事,而要追求真正的风雅和艺术,保持对文学的热情和才情的追求。

整体而言,这首诗词以娴熟的表达和比喻手法展示了作者对诗歌创作的热爱和对才华的渴望,同时也传达了对文学艺术的崇高追求和对功名利禄的淡漠态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诗境高吟太白伦”全诗拼音读音对照参考

tí fāng hǎi fēng shī juàn
题方海丰诗卷

shī jìng gāo yín tài bái lún, wú zhōu xià bǐ lǐ cháo qīn.
诗境高吟太白伦,梧州下笔李潮亲。
jīn guān tiān mǎ fēi fán zhǒng, kěn yàn jiā jī wèn wài rén.
今观天马非凡种,肯厌家鸡问外人。
lì dà áo lái tūn diào ěr, xīn zhuān shī kàn sì chē lún.
力大鳌来吞钓饵,心专虱看似车轮。
shèng nián chū shǒu zhuī fēng yǎ, mò yǔ xiāng lián zuò hòu chén.
盛年出手追风雅,莫与香奁作后尘。

“诗境高吟太白伦”平仄韵脚

拼音:shī jìng gāo yín tài bái lún
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诗境高吟太白伦”的相关诗句

“诗境高吟太白伦”的关联诗句

网友评论


* “诗境高吟太白伦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗境高吟太白伦”出自刘克庄的 《题方海丰诗卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢