“月照几家乐愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月照几家乐愁”全诗
雪灭千山踪迹,月照几家乐愁。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题画六言一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题画六言一首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
子猷无乘兴舟,
越石有长啸楼。
雪灭千山踪迹,
月照几家乐愁。
诗意:
这首诗词描绘了一幅画面,以及其中蕴含的情感。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己的情感和思考。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对自然景色的敏锐观察和对人生哲理的思考。下面对每个句子进行详细解析:
1. 子猷无乘兴舟:
"子猷"指作者自己,"无乘兴舟"意味着作者没有乘船的兴致。这句话可能暗示着作者内心的孤独和追求自由的态度。作者选择不乘船,也许是为了追求一种超越物质世界的自由和宁静。
2. 越石有长啸楼:
"越石"指越城,"长啸楼"是越城上的一座楼。这句话描绘了越城上有人长啸的景象。越城是古代越国的都城,长啸楼可能是古代士人吟咏的地方。通过描写长啸楼上的人,诗人似乎想表达对士人志向和追求的赞赏。
3. 雪灭千山踪迹:
这句话描绘了雪后山中踪迹消失的景象。雪是白色的,覆盖在山上后,会掩盖原本山脉的轮廓和痕迹。这里可以理解为诗人对世事无常和人生易逝的思考。雪覆盖踪迹,也暗示了人们无法永久保持痕迹和存在,一切都会随着时间的流逝而消逝。
4. 月照几家乐愁:
这句话描绘了月亮照耀下几家人快乐和忧愁的景象。月亮是夜晚的明亮之物,它的照耀下,人们的情感和内心状况被放大。作者似乎在表达人生的复杂性和多样性,有的人快乐,有的人忧愁,而这些情感都在月光下得以显露。
总体而言,这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对人生和情感的思考。诗人展示了对自由、追求和人生无常的关注,通过简洁而深刻的语言,给读者以启示,引发思考。
“月照几家乐愁”全诗拼音读音对照参考
tí huà liù yán yī shǒu
题画六言一首
zi yóu wú chéng xìng zhōu, yuè shí yǒu cháng xiào lóu.
子猷无乘兴舟,越石有长啸楼。
xuě miè qiān shān zōng jī, yuè zhào jǐ jiā lè chóu.
雪灭千山踪迹,月照几家乐愁。
“月照几家乐愁”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。