“宛然萤雪老书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽陈司直二首》是刘克庄所写的一首诗词，描述了自己的遭遇和对人生的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
五朝际遇诸家少，
四叶封崇一品荣。
不似莺花贵公子，
宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客，
濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约，
馀哀翻入薤歌声。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对自己的遭遇和人生境遇的思考。他感慨自己在五朝之间，与贵族家族的后代相比，缺少机遇和荣耀。他自称不如莺花一般受宠，宛如萤火和雪一样，寻常而不起眼。他与昔日的朋友们交往，他们如今已是乡野之士或者已经过世的贤士兄长。他感到自己老去，失去了曾经的约束，内心充满了悲伤，这种悲伤仿佛融入了薤歌的声音之中。

赏析：
这首诗词反映了刘克庄内心的矛盾和无奈。他在诗中以自嘲的口吻，表达了对自己在官场上的不如意和封官的荣耀的渴望。他觉得自己像萤火和雪一样不起眼，与贵族公子相比，地位低微。他回忆起过去的朋友们，他们如今已经过世或者沦为乡野之士，这让他感到沧桑和孤独。他感叹自己老去，失去了曾经的约束，内心充满了悲伤。最后，他提到了薤歌的声音，薤歌是古代用来哀悼逝者的歌曲，这暗示了他对逝去的时光和朋友们的思念之情。

这首诗词通过对自身遭遇的反思和对过去友情的回忆，表达了作者的无奈和悲伤之情。它展示了一个普通官员在官场上的挫折和对于人生的思考。诗中运用了对比的手法，以及自然景物和音乐的象征，增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词虽然表达了作者的苦闷和失意，但也传达了一种对逝去时光的怀念和对友情的珍重。

wǎn chén sī zhí èr shǒu
挽陈司直二首

wǔ cháo jì yù zhū jiā shǎo, sì yè fēng chóng yī pǐn róng.
五朝际遇诸家少，四叶封崇一品荣。
bù shì yīng huā guì gōng zǐ, wǎn rán yíng xuě lǎo shū shēng.
不似莺花贵公子，宛然萤雪老书生。
jiāo yóu lǜ yě jiù bīn kè, rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng.
交游绿野旧宾客，濡染沧洲贤父兄。
wú lǎo mái cí shī zhī yuē, yú āi fān rù xiè gē shēng.
吾老埋辞失之约，馀哀翻入薤歌声。