“皇天产尔为生狞”的意思及全诗出处和翻译赏析

皇天产尔为生狞”出自唐代齐己的《相和歌辞·猛虎行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“皇天产尔为生狞”全诗

《相和歌辞·猛虎行》
唐代   齐己
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡。
饮来吞噬取肠饱,横行不怕日月明,皇天产尔为生狞
前村半夜闻吼声,何人按剑灯荧荧。

分类:

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《相和歌辞·猛虎行》齐己 翻译、赏析和诗意

中文译文:
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡。
饮来吞噬取肠饱,横行不怕日月明,
皇天产尔为生狞。前村半夜闻吼声,
何人按剑灯荧荧。。

诗意:
这首诗通过描绘猛虎的形象,表达了猛虎无坚不摧、勇猛无敌的特质。作者通过猛虎的磨牙、锋利的爪子,警告狐狸不要想威胁它,也警告兔子不要狡猾避开它。猛虎凶猛的食量使其能够吞噬充实自己的肠胃,皇天造就了它凶残的本性。在深夜里,村庄前传来的虎吼声让人感到恐惧,也让人好奇地点亮了灯火。

赏析:
这首诗通过猛虎生存的形象,展现了唐代壮烈、豪迈的气势。诗中使用了无数修辞手法,如拟人、比喻等,将猛虎的形象逼真地展现在我们面前。从猛虎的凶猛形态到充实的食量,再到夜晚的惊吼声,作者通过独特的表达方式,增加了诗词的艺术性,让读者感受到了猛虎那种威猛与血性的气息。诗词中的猛虎形象象征着力量与勇气,传达出人在面对困难与逆境时要坚毅不拔的精神。

值得一提的是,作者齐己曾是唐代末年的一位文学家兼官员,他以诗词才华闻名,著有《齐己集》。他的诗作大多以写景写物为主,形象生动,表达深邃,对唐代诗坛有一定影响。这首诗中则展现了他丰富的想象力和艺术才华,使诗意与形象结合得十分巧妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皇天产尔为生狞”全诗拼音读音对照参考

xiāng hè gē cí měng hǔ xíng
相和歌辞·猛虎行

mó ěr yá, cuò ěr zhǎo, hú mò wēi, tù mò jiǎo.
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡。
yǐn lái tūn shì qǔ cháng bǎo,
饮来吞噬取肠饱,
héng xíng bù pà rì yuè míng, huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng.
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
qián cūn bàn yè wén hǒu shēng,
前村半夜闻吼声,
hé rén àn jiàn dēng yíng yíng.
何人按剑灯荧荧。

“皇天产尔为生狞”平仄韵脚

拼音:huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皇天产尔为生狞”的相关诗句

“皇天产尔为生狞”的关联诗句

网友评论

* “皇天产尔为生狞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皇天产尔为生狞”出自齐己的 《相和歌辞·猛虎行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢