“竹笥并練帔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·戴良女》是宋代诗人刘克庄所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹笥并练帔，何妨托妾身。
若逢夫婿问，向道乃翁贫。

诗意：
这首诗词表达了女子戴良的心情和处境。她说自己身上穿着由竹制成的笥篮和练帔（一种轻薄的衣物），并表示这并不妨碍她托付给丈夫。当她的丈夫询问她的生活状况时，她只是坦率地说自己的父亲很贫困。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的表达展现了戴良女子的坚强和豁达。她身穿简朴的竹笥和轻薄的练帔，表明她并不追求华丽的外表，而是注重内心的品质和生活的实际。她敢于托付给丈夫，表现出她对婚姻的信任和对丈夫的支持。当丈夫询问她家庭贫穷的情况时，她并没有隐瞒或感到尴尬，而是坦率地告诉了实情，展现了她的坦诚和真实。

整首诗词以简洁明了的语言展示了戴良女子的坚韧和豁达，她并不因为自己的贫穷而自卑或退缩，而是以一种平静和自信的态度面对现实。这种心态和气质值得我们借鉴和欣赏。此外，诗词中运用了对比手法，通过描述女子简朴的外表和她内心的坚强，更加突出了她的个性和品质。

总之，这首诗词通过简单的描写和诚实的表达，展示了戴良女子的坚韧和豁达，以及她对婚姻和生活的坦然态度。诗人刘克庄通过这首诗词传达了一种积极向上的人生态度，呼吁人们在面对困难和贫穷时保持坚强和乐观的心态。

zá yǒng yī bǎi shǒu dài liáng nǚ
杂咏一百首·戴良女

zhú sì bìng liàn pèi, hé fáng tuō qiè shēn.
竹笥并練帔，何妨托妾身。
ruò féng fū xù wèn, xiàng dào nǎi wēng pín.
若逢夫婿问，向道乃翁贫。