“犹堪一据鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词来自宋代刘克庄的《杂咏一百首》中的《廉颇》。以下是诗词的中文译文：

浪说三遗矢，
犹堪一据鞍。
君王不自试，
耳目信人难。

诗意：
这首诗词描述了一个关于廉颇的故事。廉颇是战国时期的一位将军，他在战场上发射了三支箭，都命中了目标，但他却只将其中两支箭拔出，留下了一支箭。这支留下的箭能够作为据点和依靠。然而，君王并不亲自去试用这支箭，而是相信他人的言辞和报告。

赏析：
这首诗词通过廉颇的故事，表达了对于君王的批评。浪（浪费）说三遗矢，意味着廉颇留下的那支箭也被浪费了。犹堪一据鞍，表示廉颇留下的这支箭仍然有价值，可以成为君王的依靠和支撑。然而，君王却没有亲自试用这支箭，而是听信他人的话。这句诗表达了作者对于君王不亲自实践和依赖他人意见的不满。

整首诗词以简洁的语言揭示了君王对于廉颇的不信任和依赖他人的态度。作者通过廉颇留下的那支箭来暗示君王有一个可靠的资源却没有好好利用它，这既是对君王的批评，也是对社会现象的反思。这首诗词在表达思想和批评社会的同时，也展示了刘克庄独特的文学才华和对社会问题的敏锐洞察力。

zá yǒng yī bǎi shǒu lián pō
杂咏一百首·廉颇

làng shuō sān yí shǐ, yóu kān yī jù ān.
浪说三遗矢，犹堪一据鞍。
jūn wáng bù zì shì, ěr mù xìn rén nán.
君王不自试，耳目信人难。