“虎帅听君谁敢犯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠天隐李君瑞一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词的大意是赞颂李君瑞的才华和高尚品德，并表达了对他追求文学成就而不畏艰辛的赞赏。

以下是这首诗词的中文译文：

唱名纳禄尤崖异，
誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣，
广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾皙，
列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯，
莫欺此老白须眉。

诗词的意境和赏析：

这首诗词以赠诗的形式向李君瑞致敬，称赞了他的才学和品德。首先，诗人称赞李君瑞的名声远扬，他的才华和品德异于常人，令人赞叹不已。他宣誓放弃功名利禄，追求墓志铭上的卓越成就，显示了他高尚的品格和追求卓越的精神。

诗人接着提到，李君瑞所追求的文学成就已经在前人中得到认可，他的才华使得文坛上的其他人都感到惴惴不安，想要逃避与他的竞争。然后诗人回顾了历史上一些杰出的人物，如曾皙和伯夷，他们在圣门中享有崇高的地位，成为后人学习的榜样。

最后两句表达了诗人对李君瑞的敬重和钦佩。他称李君瑞为虎帅，意味着他有着威严和统领众人的能力，任何人都不敢轻易挑战他。诗人强调不要欺辱这位白发苍苍的老者，因为他有着丰富的经历和智慧。

整体而言，这首诗词通过对李君瑞的赞美，表达了对他才华和品德的敬佩，同时也表达了对杰出人物的崇尚和尊重。诗词运用了典故和象征，通过对历史和文学人物的引用，进一步凸显了李君瑞的卓越和独特之处。

zèng tiān yǐn lǐ jūn ruì yī shǒu
赠天隐李君瑞一首

chàng míng nà lù yóu yá yì, shì mù xiū guān gèng jué qí.
唱名纳禄尤崖异，誓墓休官更崛奇。
xiān bèi xiáng ér jiē jí yǐ, guǎng wén dé cǐ yù táo zhī.
先辈翔而皆集矣，广文得此欲逃之。
shèng mén qǐ bù gāo céng xī, liè zhuàn hé wéi shǒu bó yí.
圣门岂不高曾皙，列传何为首伯夷。
hǔ shuài tīng jūn shuí gǎn fàn, mò qī cǐ lǎo bái xū méi.
虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉。