“发似芦花面削瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《封邑》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
发似芦花面削瓜，
躬圭锦袄忽高华。
愿还封邑九百户，
小筑茆茨三两家。

诗意：
这首诗词描绘了一个士人的愿望，他希望能够被封为地方的官员，拥有一片封邑。诗人通过比喻和形象的描写，表达了自己的向往和心愿。

赏析：
首先，诗中使用了一系列的比喻和形象描写，增强了诗词的意境和感染力。诗中的“发似芦花面削瓜”形象地描绘了诗人的发型，将其比喻为芦花一样细长而柔软，面容也像削瓜一样平整。这个描写表达了诗人的仪表端庄，凸显了他作为士人的风采。

接着，诗中突出了诗人的愿望和追求。诗句中的“躬圭锦袄忽高华”揭示出诗人内心的渴望，他希望能够身着华丽的锦袄，得到封赐，享受高贵的地位和荣耀。

最后两句表达了诗人对于封邑的期望。他希望能够获得九百户的封邑，成为地方的官员，管理一片疆土。而“小筑茆茨三两家”则是诗人希望在封邑中建造自己的住所，过上宁静简朴的生活。这种向往既表现了诗人对于地方官员身份和权力的追求，也展示了他对于宁静自在生活的渴望。

总体而言，这首诗词《封邑》通过比喻和形象描写，表达了诗人追求地方官员身份和封邑的愿望，以及对于宁静生活的向往。诗人通过细腻而充满情感的描写，展示了自己的理想和追求，同时也反映了当时士人对于地方官员身份的渴望和追逐。

fēng yì
封邑

fā shì lú huā miàn xuē guā, gōng guī jǐn ǎo hū gāo huá.
发似芦花面削瓜，躬圭锦袄忽高华。
yuàn hái fēng yì jiǔ bǎi hù, xiǎo zhù máo cí sān liǎng jiā.
愿还封邑九百户，小筑茆茨三两家。