“虽则丹青妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

虽则丹青妙”出自宋代刘克庄的《画赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suī zé dān qīng miào,诗句平仄:平平平平仄。

“虽则丹青妙”全诗

《画赞》
宋代   刘克庄
虽则丹青妙,其如齿发衰。
远孙元未识,认作古钟馗。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《画赞》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《画赞》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词的中文译文如下:

虽然画技精妙绝伦,但它像牙齿一样年迈衰败。
遥远的后代无法辨认,将其误认为古代的钟馗。

这首诗词描述了一幅画作,作者用比喻的手法表达了对这幅画作的赞美和思考。诗中提到,尽管这幅画的技艺精湛,但随着时间的流逝,它已经逐渐显露出衰老和破败的迹象,就像牙齿一样。作者认为,后代的人无法真正理解和欣赏这幅画的价值,他们将其错误地认作了古代的钟馗,这是一种对这幅画被误解的遗憾和无奈之情的表达。

这首诗词的诗意在于通过对画作的描绘,抒发了作者对时间流逝和文化遗失的感慨。作者认为,即使一幅画作再精美,也无法逃脱时间的摧残,随着岁月的推移,它会逐渐失去原有的辉煌和珍贵。与此同时,作者也反思了后代对文化遗产的理解和传承问题,他们可能对古代的艺术作品缺乏足够的了解和欣赏能力,从而导致误解和遗失。

这首诗词的赏析在于其细腻而深刻的意境描绘。通过将画作与牙齿相比,作者巧妙地运用了形象的对比,传递出时间的无情和文化的脆弱性。诗中的"画赞"一词既是对画作的称颂,也包含了对传统文化的怀念和忧虑。这首诗词通过简洁而精准的语言,表达了作者对时间流逝和文化传承的思考,引发人们对于艺术作品和文化遗产价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虽则丹青妙”全诗拼音读音对照参考

huà zàn
画赞

suī zé dān qīng miào, qí rú chǐ fā shuāi.
虽则丹青妙,其如齿发衰。
yuǎn sūn yuán wèi shí, rèn zuò gǔ zhōng kuí.
远孙元未识,认作古钟馗。

“虽则丹青妙”平仄韵脚

拼音:suī zé dān qīng miào
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虽则丹青妙”的相关诗句

“虽则丹青妙”的关联诗句

网友评论


* “虽则丹青妙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虽则丹青妙”出自刘克庄的 《画赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢