“于今四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事十绝》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描绘了一位战士多年来未曾脱下战甲，以及社会中存在的一些问题。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
战士不解甲，于今四十年。
尖量太仓粟，烂铸水衡钱。

诗意：
这首诗词以战士为主题，通过描写战士长时间不脱下战甲的形象，传达了战乱年代下的艰辛和牺牲。同时，诗人也借此表达了对社会现象的触动，特别是对粮食和货币问题的关注。

赏析：
这首诗词通过简短的文字，展示了战士忍受战乱岁月的坚韧和奉献精神。长时间穿戴战甲，体现了战士们日夜守护国家的决心和忠诚。四十年的时间跨度，强调了他们长期以战斗为生活的辛苦和牺牲。

诗的后两句提到了尖量太仓粟和烂铸水衡钱，这是对社会现象的批判。尖量太仓粟指的是官员以权力为把柄，夸大粮食的数量，导致百姓缺粮。烂铸水衡钱则指的是铸币不规范，价值贬值，给人民生活带来了困扰。这两句诗旨在对社会的贪污腐败和不公平现象进行讽刺和警示。

整首诗词简洁有力，通过对战士和社会现象的描绘，表达了作者对战乱岁月中的艰辛和社会问题的关切。它呈现了战士的坚毅和奉献精神，同时也反映了社会的黑暗面。这首诗词以简洁的文字传递了复杂的情感和思想，展示了作者对时代的思考和关注。

jí shì shí jué
即事十绝

zhàn shì bù jiě jiǎ, yú jīn sì shí nián.
战士不解甲，于今四十年。
jiān liàng tài cāng sù, làn zhù shuǐ héng qián.
尖量太仓粟，烂铸水衡钱。