“初谓武陵远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事十绝》是一首由宋代诗人刘克庄创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初谓武陵远，移来不计春。
近传湖户警，愁杀避秦人。

诗意：
这首诗词描绘了作者身处异乡的心情。他起初以为离开了遥远的武陵之地，就不再感受到春天的气息。然而，近来他听说湖中的居民受到了秦人的威胁，这使得他更加忧愁和担心。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的感受和思绪，具有一种深沉而凄凉的情感。诗中通过对武陵的远离和春天的缺失的描绘，表达了作者身处异地的孤独和思乡之情。作者以湖中居民遭遇秦人侵害的消息为契机，将自己的忧愁与他人的困境相联系，进一步强化了他的忧伤情绪。

刘克庄以简洁的文字将复杂的情感表达得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。他通过对具体事物的描绘，传递了自己内心的体验和情感。整首诗词氛围凄凉，通过对远离家乡和他人苦难的关联，反映了作者的情感共鸣和对人世间痛苦的关注。

总之，《即事十绝》以简练的语言、深沉的情感和精确的描写，展现了刘克庄独特的艺术风格和对人生境遇的思考。这首诗词不仅传递了作者的个人情感，更引发了读者对人世间苦难和离散之痛的共鸣。

jí shì shí jué
即事十绝

chū wèi wǔ líng yuǎn, yí lái bù jì chūn.
初谓武陵远，移来不计春。
jìn chuán hú hù jǐng, chóu shā bì qín rén.
近传湖户警，愁杀避秦人。