“埋没瘴烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代刘克庄的《即事十首》中的一首。以下是它的中文译文：

《名荔绝甘冷，与莆争长雄。不逢蔡公谱，埋没瘴烟中。》

诗意：
这首诗词描绘了一种悲凉的景象，表达了作者对自己才华被埋没的失望和无奈之情。诗中以荔枝为隐喻，表达了自己的才华在众人中独树一帜、与众不同，但却无法被广泛认可和赏识。作者与莆（即莆田，指其他才华出众的人）争长雄，意味着他与其他有才华的人竞争，希望自己的才华能够得到认可和重视。

然而，他却遗憾地说自己没有得到蔡伦（蔡仁贵）这样的权威人物的支持和认可，没有得到他的传世经典作品的承传。这使得作者的才华就像被埋没在瘴烟中一样，默默无闻，没有被广泛传颂和赞美。

赏析：
这首诗词通过对荔枝的比喻，生动地表达了作者对自己才华被埋没的苦闷和无奈。作者以自己的才华与众不同，但却无法得到认可和传承，深感无奈和失落。诗中的瘴烟形象，更加强调了作者的才华黯然失色、不为人知的境遇。

这首诗词反映了宋代士人在文化传承和才华发展方面的困境和挣扎。它也反映了作者内心的痛苦和对自身价值的追求，深情地表达了作者对才华被埋没的无奈和悲伤之情。

虽然这首诗词写的是作者个人的遭遇，但它也代表了许多有才华的人在历史长河中所经历的相似境遇。这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对才华被埋没的无奈和对传承的渴望，给人以深思和共鸣。

jí shì shí shǒu
即事十首

míng lì jué gān lěng, yǔ pú zhēng zhǎng xióng.
名荔绝甘冷，与莆争长雄。
bù féng cài gōng pǔ, mái mò zhàng yān zhōng.
不逢蔡公谱，埋没瘴烟中。