“秦尊君卑臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秦尊君卑臣”全诗
解角南郑将,前席洛阳人。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《记汉事二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《记汉事二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
秦尊君卑臣,
汉敬贤如宾。
解角南郑将,
前席洛阳人。
诗意:
这首诗词以简洁的语言描述了秦汉两代的不同治国方式和态度。第一首诗描述了秦朝君主高高在上、视臣下为卑微的态度,而第二首诗则描绘了汉朝君主尊重贤才,将他们视为宾客的行为。通过对秦汉两朝不同待遇的对比,诗词表达了对于贤能之人的重视与尊崇的思考。
赏析:
这首诗词以简练的语言传递了作者对于治国理政的观察和思考。作者通过对秦汉两朝的对比,展现了不同朝代的君主态度和对待贤能之人的差异。秦朝以君尊臣卑的方式治国,而汉朝则重视贤才,对待他们如同待客人。这种对比不仅反映了两个朝代的政治制度和文化风貌的差异,更凸显了作者对于贤能之人应得的尊重和重要性的思考。
这首诗词虽然短小,却通过简洁而有力的语言,传递了深刻的思考和观察。它展示了作者对于君主态度的关注,以及对于治国方式的思索。同时,通过对秦汉两朝的对比,也引发了读者对于政治制度与价值观念的思考。整首诗以简练的笔触勾勒出了一个鲜明的对比画面,让人在短暂的几行文字中领悟到不同朝代的治国理念和对待贤才的态度。
“秦尊君卑臣”全诗拼音读音对照参考
jì hàn shì èr shǒu
记汉事二首
qín zūn jūn bēi chén, hàn jìng xián rú bīn.
秦尊君卑臣,汉敬贤如宾。
jiě jiǎo nán zhèng jiāng, qián xí luò yáng rén.
解角南郑将,前席洛阳人。
“秦尊君卑臣”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。