“山禽儆我似有理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禽言九首·接客》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向来客至投辖留，
而今避客如避仇。
山禽儆我似有理，
何不握发更倒屣。
禽兮禽兮汝岂知，
人生衰旺各有时。
主人老病客勿怪，
爨冷樽空无管待。

诗意：
这首诗词主要描述了主人家中接待客人的变化。诗中作者抱怨现在的主人对待客人的态度变得冷漠，以前客人到来时可以留宿，而现在却像避免仇敌一样回避客人。作者以山禽的警觉来比喻主人的态度，认为这种态度是合理的，为什么不换位思考，换一下角度来体验一下客人的感受呢？诗的最后，作者提到主人年老多病，客人们不要怪罪他们，因为饭菜不再温热，酒杯空空，没有了热情的招待。

赏析：
这首诗词以主人家接待客人的变化为背景，通过描写主人态度的改变，表达了作者对于人情冷淡、人心转变的感叹。诗中运用了禽鸟的形象，将禽鸟的警觉与主人的态度相对照，以此来突出主人的冷漠和客人的被冷落。作者通过对比，表达了人生中衰老、兴盛的不同阶段，人们对待他人的态度也因此而改变。诗词以简练的语言，揭示了人情冷暖，以及一种对于人情冷淡的思考和感慨。

这首诗词通过对待客人的变化来反映社会中人际关系的冷漠和转变，呈现了作者对于人情冷淡的思考和感叹。同时，通过山禽的形象以及对人生衰旺的描绘，也表达了对人生变迁和命运的思考。整首诗词以简练的文字表达了作者的情感和观察，给人以思考和共鸣的空间。

qín yán jiǔ shǒu jiē kè
禽言九首·接客

xiàng lái kè zhì tóu xiá liú, ér jīn bì kè rú bì chóu.
向来客至投辖留，而今避客如避仇。
shān qín jǐng wǒ shì yǒu lǐ, hé bù wò fā gèng dào xǐ.
山禽儆我似有理，何不握发更倒屣。
qín xī qín xī rǔ qǐ zhī, rén shēng shuāi wàng gè yǒu shí.
禽兮禽兮汝岂知，人生衰旺各有时。
zhǔ rén lǎo bìng kè wù guài, cuàn lěng zūn kōng wú guǎn dài.
主人老病客勿怪，爨冷樽空无管待。