“夕照新茔近”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《相国晋公挽歌二首》

玉节朝天罢，洪炉造化新。
中和方作圣，太素忽收神。
盛德横千古，高标出四邻。
欲知言不尽，处处有遗尘。
凝笳催晓奠，丹旐向青山。
夕照新茔近，秋风故吏还。
本朝光汉代，从此扫胡关。
今日天难问，浮云满世间。

诗意：

这首诗是唐代顾况为晋公写的挽歌，表达了对晋公的悼念和赞颂之情。诗中描绘了晋公卓越的才华和高尚的品德，以及他在四邻的高度影响力。诗人认为晋公的功德横跨千古，他的形象高耸于其他人之上。诗人还表示，即使他笔尖言辞再多，也无法尽述晋公的伟大。最后，诗人以凝重的乐章和旗帜向晋公致以悼念，同时表达了对晋公的离去和时代变迁的感慨。

赏析：

这首挽歌以华丽的辞章和哀伤的情感，深情缅怀了晋公的品德和功绩。诗人以象征性的意象和抒情的描述，为读者塑造了一个卓越的君主形象。同时，诗人通过对大自然景色的描绘，表达了时代变迁和无常性的感慨。

诗中运用了辞章华丽、意象丰富的写作手法，如“玉节朝天”、“洪炉造化新”、“处处有遗尘”等，给人以视觉上的美感。诗中的凝笳、丹旐、夕照等意象画面，给人以听觉和视觉上的冲击，加深了诗歌的感染力。整首诗抒发了诗人对晋公的感激和怀念之情，同时也表达了对时代和人生无常的咏叹。

这首挽歌中蕴含着对过去时代的怀念和对未来命运的思考，展现了诗人对历史和人生的思索和感慨。

xiàng guó jìn gōng wǎn gē èr shǒu
相国晋公挽歌二首

yù jié cháo tiān bà, hóng lú zào huà xīn.
玉节朝天罢，洪炉造化新。
zhōng hé fāng zuò shèng, tài sù hū shōu shén.
中和方作圣，太素忽收神。
shèng dé héng qiān gǔ, gāo biāo chū sì lín.
盛德横千古，高标出四邻。
yù zhī yán bù jìn, chǔ chù yǒu yí chén.
欲知言不尽，处处有遗尘。
níng jiā cuī xiǎo diàn, dān zhào xiàng qīng shān.
凝笳催晓奠，丹旐向青山。
xī zhào xīn yíng jìn, qiū fēng gù lì hái.
夕照新茔近，秋风故吏还。
běn cháo guāng hàn dài, cóng cǐ sǎo hú guān.
本朝光汉代，从此扫胡关。
jīn rì tiān nán wèn, fú yún mǎn shì jiān.
今日天难问，浮云满世间。