“檀车济孟津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·伯夷》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木主来西土，
檀车济孟津。
只应千万世，
瞻仰首阳人。

诗意：
这首诗描绘了伯夷的形象和他的伟大品质。伯夷是中国古代的传说人物，他以其高尚的品德和忠诚的精神而闻名。诗人通过赞美伯夷，表达了对他的钦佩和敬意，并将其作为一个值得世世代代景仰的典范。

赏析：
这首诗通过简洁而独特的表达方式，将伯夷的形象描绘得栩栩如生。首句“木主来西土”，暗指伯夷是以木为食而不食肉的，“木主”表示他对待木材的尊重。这一形象意味着伯夷高尚的品德和崇高的自我约束力。接着，“檀车济孟津”揭示了伯夷的行为，他选择檀木制作车辆，以跨过孟津河，这表明他的行动不仅富有礼仪，而且使人们对他的品质抱有敬意。

诗的最后两句“只应千万世，瞻仰首阳人”，表达了诗人对伯夷的景仰和推崇。他认为伯夷的美德和崇高的品质将流传千万世，成为后人景仰的对象。同时，“首阳人”指的是伯夷所居住的地方，也强调了他的高尚和光荣。

整首诗通过简洁明了的语言，描绘了伯夷的形象和品质，以及诗人对他的景仰之情。诗人通过赞美伯夷，借以推崇高尚的道德品质和崇高的精神境界，旨在启发读者追求高尚的道德标准，并将伯夷作为一个典范。这首诗充满了崇高的情感和赞美之辞，同时也表达了诗人对伯夷的深深敬意。

zá yǒng yī bǎi shǒu bó yí
杂咏一百首·伯夷

mù zhǔ lái xī tǔ, tán chē jì mèng jīn.
木主来西土，檀车济孟津。
zhǐ yīng qiān wàn shì, zhān yǎng shǒu yáng rén.
只应千万世，瞻仰首阳人。