“庸奴有战勋”的意思及全诗出处和翻译赏析

庸奴有战勋”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·李广》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yōng nú yǒu zhàn xūn,诗句平仄:平平仄仄平。

“庸奴有战勋”全诗

《杂咏一百首·李广》
宋代   刘克庄
飞将无时命,庸奴有战勋
谁怜老卫尉,身属大将军。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·李广》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·李广》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞将无时命,庸奴有战勋。
谁怜老卫尉,身属大将军。

诗意:
这首诗词以李广为主题,描绘了他的悲壮命运。诗中表达了一种对命运的无奈和不公正的感叹,同时也呈现了社会对功勋的赏识不均的现象。

赏析:
这首诗词以对比的手法,将飞将和庸奴作为两个对立的形象进行对比。飞将代表着李广,他有着出色的战功,但却没有得到命运眷顾,时机不得其所。与之形成鲜明对比的是庸奴,代表着那些平庸无能的人,却能获得一些青睐和荣誉。这种对比突出了李广的不幸和命运的无常。

接着,诗人表达了对李广的同情和怀念之情。诗中提到了老卫尉,指的是李广晚年担任的警卫官职务。老卫尉的称呼传达了李广年事已高的信息,但他仍然身居将军之位。这表明诗人对李广的敬重和他在历史上的崇高地位。

整首诗通过简洁有力的语言,表达了对李广不公命运的感慨以及对他作为将军的崇敬。同时,也反映了作者对社会现实的关注,对功勋和荣誉分配不均的不满。这首诗词以简练的表达方式,描绘了一个英雄的悲壮命运,表达了对历史人物的敬仰和对社会不公的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“庸奴有战勋”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ guǎng
杂咏一百首·李广

fēi jiàng wú shí mìng, yōng nú yǒu zhàn xūn.
飞将无时命,庸奴有战勋。
shuí lián lǎo wèi wèi, shēn shǔ dà jiàng jūn.
谁怜老卫尉,身属大将军。

“庸奴有战勋”平仄韵脚

拼音:yōng nú yǒu zhàn xūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“庸奴有战勋”的相关诗句

“庸奴有战勋”的关联诗句

网友评论


* “庸奴有战勋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“庸奴有战勋”出自刘克庄的 《杂咏一百首·李广》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢