“凭谁办绿黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·卫姜》是刘克庄创作的一首诗词，出自宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
穿着锦绣的衣裳，
靠谁来安排绿黄。
可怜的君王已年迈，
被聪明的宠臣所控制。

诗意：
这首诗词描述了一个古代君王被权臣所操控的情景。卫姜是指当时的君王，他穿着华丽的锦绣衣裳，但是实际上却失去了权力，完全依赖于宠臣来处理国家的事务。诗人对这种局面感到遗憾和不满，表达了对君王贤明受限的惋惜之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，以及对权力关系的揭示，反映了当时宋代社会中的政治现实。诗人以几句话勾勒出君王权力被削弱的景象，形象地表达了对君王被宠臣所控制的不满和忧虑之情。

诗中的"锦衣裳"一词，暗指君王身份的显赫和荣耀，但与此同时，也暗示了君王被束缚、控制的局面。"绿黄"则代表国家的政务和决策，而君王无法亲自处理，必须依赖宠臣。诗人通过这种对比，表达了对君王的同情和对权臣的不满。

整首诗词以简洁明了的语言，将复杂的政治现实通过意象和对比的手法生动地展现出来。它揭示了当时社会中的权力斗争和政治局势，同时也表达了诗人对君王失去权力的遗憾和对权臣的批评。这首诗词不仅具有历史意义，也展现了诗人对社会现象的敏锐观察和思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu wèi jiāng
杂咏一百首·卫姜

jù zhe jǐn yī shang, píng shuí bàn lǜ huáng.
俱着锦衣裳，凭谁办绿黄。
kě lián jūn mào yǐ, xián bì bù xián jiāng.
可怜君耄矣，贤嬖不贤姜。