“濡足救危亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“濡足救危亡”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·荀彧》,
诗句共5个字,诗句拼音为:rú zú jiù wēi wáng,诗句平仄:平平仄平平。
“濡足救危亡”全诗
《杂咏一百首·荀彧》
杀身明逆顺,濡足救危亡。
未必荀文若,甘为操子房。
未必荀文若,甘为操子房。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·荀彧》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·荀彧》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
杀身明逆顺,濡足救危亡。
未必荀文若,甘为操子房。
诗意:
这首诗词表达了对荀彧的赞美和思考。荀彧是东汉末年著名的谋士和政治家,他为了国家的利益,不惜牺牲自己的生命,明知前途充满逆境,却毫不犹豫地投身其中,以拯救危难之局。诗人认为荀彧的行为并非每个人都能像荀文若那样高尚,荀文若是三国时期的名将,而是愿意像操子房一样,默默地为国家尽自己的一份力量。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对荀彧的敬佩和思考。诗人通过对荀彧的赞美,展现了他对忠诚、无私奉献和舍己为人的价值观的推崇。杀身明逆顺一句,表达了荀彧追求正义和救国的决心和勇气,濡足救危亡一句,则揭示了他为了拯救国家,愿意冒险牺牲自己的决定。荀文若和操子房的对比,则强调了荀彧的平凡和普通,但也突出了他默默无闻、为国家默默奉献的精神。
整体而言,这首诗词以简练的语言将荀彧的形象塑造得生动鲜明,凸显了他为国家奉献的精神和无私的品质,同时也反映了诗人对这种精神的崇敬和思索。
“濡足救危亡”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu xún yù
杂咏一百首·荀彧
shā shēn míng nì shùn, rú zú jiù wēi wáng.
杀身明逆顺,濡足救危亡。
wèi bì xún wén ruò, gān wèi cāo zǐ fáng.
未必荀文若,甘为操子房。
“濡足救危亡”平仄韵脚
拼音:rú zú jiù wēi wáng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“濡足救危亡”的相关诗句
“濡足救危亡”的关联诗句
网友评论
* “濡足救危亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“濡足救危亡”出自刘克庄的 《杂咏一百首·荀彧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。