“归自沙丘后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归自沙丘后”全诗
国由中府令,帝在望夷宫。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·赵高》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·赵高》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文如下:
归自沙丘后,因专定策功。
国由中府令,帝在望夷宫。
诗意解读:
这首诗词描述了一个历史典故,涉及到赵高,他是秦朝时期的一个权臣。诗人刘克庄通过这首诗表达了自己对权力和政治的思考。
赵高是秦始皇时期的宰相,他在秦始皇东巡时担任中府令,负责管理国家的中央财政。诗词开篇的"归自沙丘后"指的是赵高从一次征战归来后。他因为在战争中表现出色,被任命为中央财政的管理者。
"因专定策功"表明赵高因为他在管理财政方面的才能和功绩而得到了赏识和信任。他的专业能力使得他能够有效地处理国家财政事务,为秦朝的发展做出贡献。
"国由中府令,帝在望夷宫"这句话揭示了赵高在政权中的地位和影响力。他作为中央财政的管理者,对国家的经济命脉有着重要的掌控权。而"帝在望夷宫"则表明皇帝在远离中央、处于观望的位置,这可能暗示了赵高对政权的掌控和自身权势的增长。
赏析:
这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁的文字表达了作者对权力和政治的思考。赵高作为一个历史人物,他在秦朝的政治舞台上崛起并担任重要职务,但最终他的权力使他沉溺于背叛和阴谋,最终遭到了灭顶之灾。
这首诗词中,诗人通过描述赵高在权力之路上的成功和地位的提升,暗示了权力的吸引力和对个人的诱惑。然而,赵高最终的命运也显示了权力的腐败和权谋的危险性。诗人通过这种方式,对权力进行了一种深入的思考和警示。
整体而言,这首诗词通过简练而意味深长的文字,揭示了权力和政治的复杂性,以及在追逐权力的过程中可能面临的风险和陷阱。它提醒人们在权力面前要保持清醒的头脑,警惕权力的腐化和自身的局限性。
“归自沙丘后”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu zhào gāo
杂咏一百首·赵高
guī zì shā qiū hòu, yīn zhuān dìng cè gōng.
归自沙丘后,因专定策功。
guó yóu zhōng fǔ lìng, dì zài wàng yí gōng.
国由中府令,帝在望夷宫。
“归自沙丘后”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。