“牛车径驾史儋出”的意思及全诗出处和翻译赏析

牛车径驾史儋出”出自宋代刘克庄的《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niú chē jìng jià shǐ dān chū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“牛车径驾史儋出”全诗

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》
宋代   刘克庄
圣世鸟巢可俯窥,乞身岂必避危机。
牛车径驾史儋出,麟笔曾嘉季友归。
迂叟相邀入真率,乖崖安肯慕轻肥。
山林深密云天远,存阙心宁不可矶。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然山水的赞美和对闲适生活的向往,同时也透露出对时事和社会现象的思考。

诗词的中文译文如下:
圣世鸟巢可俯窥,
乞身岂必避危机。
牛车径驾史儋出,
麟笔曾嘉季友归。
迂叟相邀入真率,
乖崖安肯慕轻肥。
山林深密云天远,
存阙心宁不可矶。

诗意:
这首诗借用了一系列意象和隐喻来表达作者的情感和观点。首先,"圣世鸟巢可俯窥"意味着作者可以俯瞰到底下的世界,看到时局的危机。然而,作者却表示:"乞身岂必避危机",表达了他不愿意逃避现实的态度。接下来,诗中提到了牛车和史儋,可能暗指官员和政治事务。"麟笔曾嘉季友归"则指的是文人学士归隐山林的意愿。在作者眼中,迂叟(指隐士、文人)邀请他入隐,但他并不愿意轻视名利而追求安逸。最后两句表达了山林的深邃和天空的遥远,暗示作者对清静宁谧生活的向往。

赏析:
这首诗词以婉约清新的语言,表达了作者对自然与人文的独特感受和思考。作者通过对自然景物和社会现象的描绘,展示了自己对名利与闲适生活的思考和选择。他表达了不愿逃避现实的态度,同时又不轻视名利的重要性。通过山林深密和云天远的描写,诗人传达了对宁静生活的向往和心灵的追求。

整首诗词以自然山水为背景,通过运用隐喻和象征手法,表达了作者内心的矛盾和思考。这首诗词富有哲理性和意境感,读之使人感受到作者对自然与人生的深思和对纷扰世俗的反思。同时,它也呈现出宋代文人士人追求自由和内心宁静的理想追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“牛车径驾史儋出”全诗拼音读音对照参考

zhū gōng zài jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵

shèng shì niǎo cháo kě fǔ kuī, qǐ shēn qǐ bì bì wēi jī.
圣世鸟巢可俯窥,乞身岂必避危机。
niú chē jìng jià shǐ dān chū, lín bǐ céng jiā jì yǒu guī.
牛车径驾史儋出,麟笔曾嘉季友归。
yū sǒu xiāng yāo rù zhēn shuài, guāi yá ān kěn mù qīng féi.
迂叟相邀入真率,乖崖安肯慕轻肥。
shān lín shēn mì yún tiān yuǎn, cún quē xīn níng bù kě jī.
山林深密云天远,存阙心宁不可矶。

“牛车径驾史儋出”平仄韵脚

拼音:niú chē jìng jià shǐ dān chū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牛车径驾史儋出”的相关诗句

“牛车径驾史儋出”的关联诗句

网友评论


* “牛车径驾史儋出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛车径驾史儋出”出自刘克庄的 《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢