“翁年十分老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《时事》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
问讯班春守，
牢辞餽岁人。
翁年十分老，
时事一番新。

诗意：
这首诗词通过描绘一个守岁的老人，表达了时光流转、世事变迁的主题。诗人通过对老人的描写，表达了他对时间的感慨和对时事变化的触动。

赏析：
这首诗词以朴实的语言展现了岁月的无情和时事的变迁。首句“问讯班春守”描绘了一个守岁的老人，他在问候春天的差役，象征着诗人对于时间的追问。老人“牢辞餽岁人”，表示他坚决地拒绝被岁月束缚，不愿意接受岁月的馈赠，表达了一种不甘心老去的态度。

接下来的两句“翁年十分老，时事一番新”，通过对老人的年龄和对时事的触摸，凸显了时光的流转和世事的变化。诗人用“十分老”一词来形容老人的年纪已经很大，而“时事一番新”则表达了即使在他年老的时候，世事仍然在不断发展和变化，新事物层出不穷。

整首诗词通过寥寥数语，表达了作者对时间的感慨和对时事变化的思考。它提醒人们要珍惜时间，抓住每一个当下，同时也要不断适应和接纳时代的变化。这首诗词虽然简短，却凝聚了丰富的意蕴，展现了刘克庄对于生命和时光的深刻思考。

shí shì
时事

wèn xùn bān chūn shǒu, láo cí kuì suì rén.
问讯班春守，牢辞餽岁人。
wēng nián shí fēn lǎo, shí shì yī fān xīn.
翁年十分老，时事一番新。