“村边草市桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

村边草市桥”出自唐代顾况的《青弋江》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cūn biān cǎo shì qiáo,诗句平仄:平平仄仄平。

“村边草市桥”全诗

《青弋江》
唐代   顾况
凄清回泊夜,沦波激石响。
村边草市桥,月下罟师网。

分类:

作者简介(顾况)

顾况头像

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

《青弋江》顾况 翻译、赏析和诗意

《青弋江》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。这首诗描绘了一个凄清迷人的夜晚景色。

青弋江是当时江苏宿迁市淮海西部的一条河流,也是顾况的家乡。诗人描述了夜晚时分回到江边,河水激荡的声音,让人感到凄凉。与此同时,诗人描绘了一个村庄旁边的草市,在月光下可以看到渔民们展开渔网捕鱼。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘江水的声音和村庄的景象,传达了一种无尽的凄清之感。该诗描绘了宁静、寂静的夜晚,人与自然之间的和谐共生。

诗词的中文译文如下:

凄清回泊夜,沦波激石响。
村边草市桥,月下罟师网。

诗意和赏析:
《青弋江》通过描绘夜晚的景色,展现了自然与人类的和谐共生。诗中的“凄清回泊夜”表达了一种凄凉的情感,暗示着人们对生活的无奈和抱怨。然而,通过诗人描绘的村庄草市和渔民捕鱼的场景,诗中也蕴含了一种宁静与寂静的美感。诗人将自然景色与人类活动相结合,创造出了一种独特的诗意。整首诗以简洁的语言表达了自然景色的美感,展示了诗人对生活的感悟和热爱。

这首诗词通过精彩的描写,将读者带入到一个凄清迷人的夜晚景色中,让人感受到江水的波澜和渔民的勤劳。诗中融合了自然与人类的和谐,传达出一种宁静与寂静的美感。整首诗简短而精练,情感暗合,给人以沉思和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“村边草市桥”全诗拼音读音对照参考

qīng yì jiāng
青弋江

qī qīng huí pō yè, lún bō jī shí xiǎng.
凄清回泊夜,沦波激石响。
cūn biān cǎo shì qiáo, yuè xià gǔ shī wǎng.
村边草市桥,月下罟师网。

“村边草市桥”平仄韵脚

拼音:cūn biān cǎo shì qiáo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“村边草市桥”的相关诗句

“村边草市桥”的关联诗句

网友评论

* “村边草市桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“村边草市桥”出自顾况的 《青弋江》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢