“亲劬何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·曾子》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亲劬何以报，子职贵乎勤。
梨本非难熟，瓜殊未易耘。

诗意：
这首诗词表达了对曾子的赞美和对勤劳的称颂。它通过对梨树和瓜果的比喻，传达了曾子孜孜不倦、勤奋努力的品质。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对曾子的敬佩之情。首句"亲劬何以报，子职贵乎勤"，表达了作者对曾子的称赞，意思是曾子如此勤劳辛勤工作，如何才能以同样的努力回报他。"亲劬"意味着亲自劳动，"子职贵乎勤"表示曾子的职责就是要勤勉工作。

接着，第二句"梨本非难熟，瓜殊未易耘"通过梨树和瓜果的比喻，进一步强调了曾子的勤奋。"梨本非难熟"意味着梨树并非容易结果，需要经过耐心的照料，这里象征着曾子所从事的事业；"瓜殊未易耘"表示瓜果的种植也需要付出辛勤的努力，这里象征着曾子所面临的困难和需要克服的障碍。

整首诗通过简练的语言和生动的比喻，赞美了曾子的勤奋和努力，表达了对他的敬佩之情。它强调了勤劳和辛勤工作的重要性，同时也启发人们要以曾子为榜样，坚持不懈地追求自己的事业和目标。

zá yǒng yī bǎi shǒu zēng zǐ
杂咏一百首·曾子

qīn qú hé yǐ bào, zi zhí guì hū qín.
亲劬何以报，子职贵乎勤。
lí běn fēi nàn shú, guā shū wèi yì yún.
梨本非难熟，瓜殊未易耘。