“柰何施一饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·朱家》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

贵不见渠面，
危曾活尔身。
柰何施一饭，
便责翳桑人。

诗意：
这首诗词以贵族家庭的生活为题材，描绘了贵族们的奢华生活和对底层劳动者的冷漠态度。诗中的"朱家"指的是一个富有显赫的家族，通过对比贵族家庭和劳动者的生活状况，表达了对社会不公和贵族阶层的批判。

赏析：
这首诗词通过对比，以简洁而有力的文字，揭示了当时社会的阶层分化和贵族的虚荣与冷漠。首先，诗人提到贵族家庭"贵不见渠面"，意味着他们不必亲自下地劳作，享受着高贵的地位和优越的生活条件。而与此形成对比的是劳动者的生活，他们不得不冒着危险去劳作，以维持自己的生计。

诗中的"翳桑人"指的是劳动者，"翳"意味着他们的生活被遮蔽、被忽视。诗人批评贵族们只施舍一顿饭，却对劳动者提出责备，暗示了贵族们对劳动者的不公和对他们劳动成果的不尊重。

整首诗通过简单的词语和对比的手法，生动地描绘了当时社会的阶层分化和贵族的虚荣态度。它提醒人们要关注社会中的不公和贫困，呼吁贵族们应该更加关心和尊重底层劳动者的权益。这首诗词以犀利的语言和深刻的思考，展示了刘克庄对社会现象的观察和对人类尊严的关切。

zá yǒng yī bǎi shǒu zhū jiā
杂咏一百首·朱家

guì bú jiàn qú miàn, wēi céng huó ěr shēn.
贵不见渠面，危曾活尔身。
nài hé shī yī fàn, biàn zé yì sāng rén.
柰何施一饭，便责翳桑人。