“同灯共读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

同灯共读书”出自宋代刘克庄的《答妇兄林公遇四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng dēng gòng dú shū,诗句平仄:平平仄平平。

“同灯共读书”全诗

《答妇兄林公遇四首》
宋代   刘克庄
挹君如玉雪,未易得亲疏。
何日深山里,同灯共读书

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《答妇兄林公遇四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《答妇兄林公遇四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对妇兄林公的回答,表达了对友情深厚的向往和期盼。

这首诗词的中文译文如下:

挹君如玉雪,未易得亲疏。
何日深山里,同灯共读书。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对妇兄林公的情感。第一句“挹君如玉雪,未易得亲疏”,用玉雪来比喻妇兄林公的珍贵和纯洁,表示作者对他的珍视和重视,同时也表达了难以轻易获得亲密关系的意思。这句话暗示了友情的稀缺和珍贵性。

第二句“何日深山里,同灯共读书”,表达了作者对与妇兄林公共享安静时光的期待。深山被视为宁静和避世之地,作者希望与妇兄林公一同在这样的环境中共同阅读书籍,分享心灵的交流和思想的碰撞。共读书不仅体现了作者对知识的追求,也象征着他们之间的心灵契合和友谊的深度。

整首诗词通过简洁的表达和意象的运用,传达了作者对友情的向往和珍视之情。作者希望能与妇兄林公共享深山中的宁静时光,一同阅读书籍,表达了对知识和心灵交流的渴望。整首诗词以简洁、含蓄的语言展现了作者内心深处对友情的思考和情感的表达,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“同灯共读书”全诗拼音读音对照参考

dá fù xiōng lín gōng yù sì shǒu
答妇兄林公遇四首

yì jūn rú yù xuě, wèi yì dé qīn shū.
挹君如玉雪,未易得亲疏。
hé rì shēn shān lǐ, tóng dēng gòng dú shū.
何日深山里,同灯共读书。

“同灯共读书”平仄韵脚

拼音:tóng dēng gòng dú shū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“同灯共读书”的相关诗句

“同灯共读书”的关联诗句

网友评论


* “同灯共读书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同灯共读书”出自刘克庄的 《答妇兄林公遇四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢