“谁云佛有神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过水罗汉图》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陟浅犹须杖，
谁云佛有神。
乃知杯渡者，
只是热瞒人。

诗意：
这首诗词表达了作者对人们对佛教的迷信和盲从的批判。诗中作者提到自己爬山时仍需使用拐杖，暗示自己的身体并不健康，无法轻松登山。然而，他质疑人们信奉佛教的观念，认为佛并没有神灵的存在。在最后两句中，作者表达了他对那些故意掩盖真相、欺骗众人的人的不满和愤慨。

赏析：
《过水罗汉图》通过对佛教的批判，展现了刘克庄对迷信和虚假信仰的反思。诗中的“陟浅犹须杖”一句，形象地描绘了作者自己身体的虚弱和无法轻松行走的困境，同时也可以视为对盲从信仰的人们的隐喻。接着，作者质疑佛教观念中的“佛有神”的说法，提出了自己的怀疑。最后两句则直接指责那些为了自己私利而故意瞒骗他人的人。整首诗以简洁的语言，表达了作者对虚伪和欺骗的愤慨之情。

这首诗词反映了宋代士人对宗教迷信的批判意识，强调了理性思维和对真相的追求。它在宋代文人的作品中具有一定的独特性，展现了刘克庄独立思考和直言不讳的个性。通过诗词的形式，他传达了对社会现象的批评和对真理的追求，体现了宋代文人对社会道德和人性问题的关注。

guò shuǐ luó hàn tú
过水罗汉图

zhì qiǎn yóu xū zhàng, shuí yún fú yǒu shén.
陟浅犹须杖，谁云佛有神。
nǎi zhī bēi dù zhě, zhǐ shì rè mán rén.
乃知杯渡者，只是热瞒人。