“饮恨亦无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨不闻百舌》是唐代诗人顾况的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春雨不闻百舌，
春天到来了，百舌却不再歌唱，
愁人共待晴。
人们愁苦地等待着晴天。

不关秋水事，
并不是秋水的问题，
饮恨亦无声。
即使饮下令人痛苦的哀恨，也无声无息。

这首诗词以春雨、百舌和晴天为线索，通过对社会现象的描写，表达了作者内心深处的愁苦和无声的哀恨。它既可理解为对外在环境的抱怨，也可以理解为对内心感受的悲哀。

春雨是春天的象征，预示着新生和希望。然而，百舌却没有欢歌，似乎也失去了生机。这可以理解为作者对时世不顺心的抱怨，也可能是对人们冷漠无感的感叹。

“愁人共待晴”一句表达了人们共同期待着晴天的心情，暗含着对困境的无奈和渴望改变的愿望。或许作者想表达的是，无论是春雨还是个人困境，都是短暂的，迎接晴天的曙光不会遥远。

接下来的两句“不关秋水事，饮恨亦无声”则更加深入地表达了作者的内心感受。通过“不关秋水事”，作者表达了自己和饮恨无关的态度。无声的饮恨暗示着作者不愿把内心的痛苦展示给他人，或许是出于无力和无奈。

这首诗词简短而寓意深远，通过抒发对外在环境和内心体验的感叹和悲哀，表达了对困境的无奈和对变化的期待。尽管面对困境，作者没有放弃希望，而是默默忍受着，等待着美好的改变。这种坚韧与坚持，值得我们借鉴和思考。

chūn yǔ bù wén bǎi shé
春雨不闻百舌

bǎi shé chūn lái yǎ, chóu rén gòng dài qíng.
百舌春来哑，愁人共待晴。
bù guān qiū shuǐ shì, yǐn hèn yì wú shēng.
不关秋水事，饮恨亦无声。