“悲哉露电身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽方武成二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
颇有翁标致，唐衣折角巾。
虽疑头小锐，极爱腹精神。
阔矣云霄志，悲哉露电身。
世间无妙质，一恸惜斯人。

诗意：
这首诗词表达了对方武成的挽悼之情。方武成是刘克庄的朋友或同僚，他的才华、品德和志向令人钦佩，因此刘克庄在诗中表达了对他的敬仰和思念之情。

赏析：
诗的开头写道“颇有翁标致，唐衣折角巾”，这句话描述了方武成仪表端庄、穿着整洁的形象。他以唐朝的服饰来装束自己，展现了对传统文化的尊重和追求。

接下来的两句“虽疑头小锐，极爱腹精神”揭示了方武成在年轻时可能有些稚嫩，但他却怀有追求卓越和精神境界的热忱。这表明他虽然年轻，但内心却充满了对学问和人生价值的追求。

接着，“阔矣云霄志，悲哉露电身”这两句表达了方武成远大的志向和不幸的英年早逝。他的志向宽广如云霄，但生命却短暂如露电，使人感到悲伤和惋惜。

最后两句“世间无妙质，一恸惜斯人”，表明在刘克庄看来，世间难以找到像方武成这样卓越的人才。他对方武成的早逝感到悲痛，表示对他的惋惜和怀念之情。

整首诗词通过简洁而深刻的表达，展示了刘克庄对方武成的敬仰和思念之情，同时也抒发了他对英才逝去的悲痛和对人才稀缺的感叹。这首诗词以简练的语言表达了作者的情感，给读者留下了深刻的印象。

wǎn fāng wǔ chéng èr shǒu
挽方武成二首

pō yǒu wēng biāo zhì, táng yī zhé jiǎo jīn.
颇有翁标致，唐衣折角巾。
suī yí tóu xiǎo ruì, jí ài fù jīng shén.
虽疑头小锐，极爱腹精神。
kuò yǐ yún xiāo zhì, bēi zāi lù diàn shēn.
阔矣云霄志，悲哉露电身。
shì jiān wú miào zhì, yī tòng xī sī rén.
世间无妙质，一恸惜斯人。