“咸称里善人”的意思及全诗出处和翻译赏析

咸称里善人”出自宋代刘克庄的《挽林学录五言二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián chēng lǐ shàn rén,诗句平仄:平平仄仄平。

“咸称里善人”全诗

《挽林学录五言二首》
宋代   刘克庄
节麾三世显,萤雪一生贫。
愈积家馀庆,咸称里善人
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,那堪是外亲。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《挽林学录五言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《挽林学录五言二首》是刘克庄所作的一首诗词。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

译文:
节麾三世显,
萤雪一生贫。
愈积家馀庆,
咸称里善人。
幼常推李泌,
老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,
那堪是外亲。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己境遇的思考和感慨。他以自身的经历,描绘了节俭而廉洁的生活态度和守正不阿的精神。

赏析:
这首诗词以五言绝句的形式,通过对比和转折,表达了作者对人生的理解和对社会风气的反思。

首句“节麾三世显,萤雪一生贫”寓意着作者代代以来廉洁守节的家风,但自己却一生贫困。这句表达了作者对自己贫穷命运的无奈,同时也反映了他对廉洁正直的家族传统的自豪。

接下来的两句“愈积家馀庆,咸称里善人”表达了作者积累微薄家产的喜悦,也表明他在邻里中以善良正直而闻名。这里的“里善人”指的是在他所在的社区中被大家所赞誉的善良之人。

下一联“幼常推李泌,老忽哭卢纶”则通过引用两位历史上的名臣,李泌和卢纶,来表达作者对自己一生的反思。幼年时,作者推崇李泌,意味着他崇拜李泌的品德和才能;而晚年时,却忽然哭泣卢纶,可能暗示作者对自己的过去行为或选择的反思和悔悟。

最后两句“圣恶无从涕,那堪是外亲”则表达了作者对朝廷的失望和对亲属的不满。这里的“圣恶无从涕”意味着作者不能以泪洗净朝廷的腐败和不公;“外亲”则指的是亲属中的不合意者,作者对其不满和痛心。

总的来说,这首诗词通过对自身经历和社会现实的反思,表达了作者对节俭廉洁和正直品德的推崇,同时也流露出对社会不公和个人命运的无奈和失望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“咸称里善人”全诗拼音读音对照参考

wǎn lín xué lù wǔ yán èr shǒu
挽林学录五言二首

jié huī sān shì xiǎn, yíng xuě yī shēng pín.
节麾三世显,萤雪一生贫。
yù jī jiā yú qìng, xián chēng lǐ shàn rén.
愈积家馀庆,咸称里善人。
yòu cháng tuī lǐ mì, lǎo hū kū lú lún.
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
shèng è wú cóng tì, nà kān shì wài qīn.
圣恶无从涕,那堪是外亲。

“咸称里善人”平仄韵脚

拼音:xián chēng lǐ shàn rén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“咸称里善人”的相关诗句

“咸称里善人”的关联诗句

网友评论


* “咸称里善人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“咸称里善人”出自刘克庄的 《挽林学录五言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢