“背冷来趋暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏潇湘八景各一首·平沙雁落》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
背冷来趋暖，虽微善自谋。
如何才得意，飞去不回头。

诗意：
这首诗词描绘了潇湘地区的景致之一，名为“平沙雁落”。诗人以雁群归巢为背景，表达了一种追求温暖与自由的心境。诗中通过雁群从寒冷地方飞往温暖地方的场景，抒发了人们对于改善生活境况和实现自身理想的渴望。

赏析：
这首诗词运用简洁而富有意象的语言，通过雁群的飞行描绘了一种由寒冷到温暖的转变过程。诗人以雁群作为象征，传达了自己对于追求幸福和自由的向往。

首句“背冷来趋暖，虽微善自谋”表达了在逆境中寻求改善的意愿。背负寒冷的过去，追求温暖的未来，尽管微不足道，但却能自力更生。

接着，诗人提出了一个问题：“如何才得意，飞去不回头”。这句诗意味深长，表达了追求自由和成功的决心。雁群奋力飞行，不回头的意象暗示着诗人的坚定和决心，表示不会被困境所束缚，追求自己的理想。

整首诗词通过简洁而富有意味的语言，寓意深远地表达了人们对于改变命运、追求自由和成功的渴望。它鼓励人们在逆境中保持乐观和积极的态度，追求自己的理想，并坚持不懈地努力前行。

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu píng shā yàn luò
咏潇湘八景各一首·平沙雁落

bèi lěng lái qū nuǎn, suī wēi shàn zì móu.
背冷来趋暖，虽微善自谋。
rú hé cái dé yì, fēi qù bù huí tóu.
如何才得意，飞去不回头。