“元气淋漓尔许奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

元气淋漓尔许奇”出自宋代刘克庄的《再题信庵墨梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán qì lín lí ěr xǔ qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“元气淋漓尔许奇”全诗

《再题信庵墨梅》
宋代   刘克庄
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《再题信庵墨梅》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再题信庵墨梅》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
信庵墨戏古无之,
元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,
不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,
曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,
时时开卷拂蛛丝。

诗意:
这首诗描述了作者在信庵墨梅画前的感受和赞叹。信庵是一位著名的画家,他的墨梅画作独具匠心、神韵独特。诗人认为这些画作充满了活力和灵气,令人惊叹。他特意用匹楮(指纸张)为此翁(指信庵)挥毛笔,以表达自己对信庵画作的敬意,并不敢妄为,以免掩盖了信庵画作的风采。

诗人还提到了信庵的其他作品,如《扫雪辋川画》和《调羹沂国诗》。这些作品被诗人视为宝藏,他曾亲自为它们题诗序。即使到了九十高龄的老农,仍然珍惜这些文化遗产,时常翻阅,轻拂书页上的蛛丝。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对信庵墨梅画作的赞美和对文化传承的珍视之情。诗人通过对信庵画作的描绘,展示了它们独特的艺术风格和生命力。诗中的"元气淋漓"一词形象地描绘了墨梅画作的生动和有力,使读者能够感受到画作所传达的动态和韵味。

诗人特意用匹楮挥笔,表达了他对信庵的尊重和他自己的谦逊态度。他不愿意在信庵的画作中加入自己的痕迹,以免掩盖信庵画作的原汁原味。

诗人还提到了其他作品,突显了文化传承的重要性。他描述了九十高龄的老农仍然珍惜并细心保护这些作品,这反映了人们对传统文化的珍视和对历史遗产的尊重。

整首诗以简短而精练的语言,表达了作者对信庵墨梅画作的敬佩之情,同时也传达了对文化传承和历史遗产的重视。这首诗词通过对艺术和文化的赞美,展示了诗人对传统价值的思考和珍视,具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“元气淋漓尔许奇”全诗拼音读音对照参考

zài tí xìn ān mò méi
再题信庵墨梅

xìn ān mò xì gǔ wú zhī, yuán qì lín lí ěr xǔ qí.
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
tè yǔ cǐ wēng huī pǐ chǔ, bù wéi bǐ xiāng zuò héng zhī.
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
mì cáng sǎo xuě wǎng chuān huà, céng xù tiáo gēng yí guó shī.
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
jiǔ shí lǎo nóng yóu bǎo xī, shí shí kāi juàn fú zhū sī.
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

“元气淋漓尔许奇”平仄韵脚

拼音:yuán qì lín lí ěr xǔ qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“元气淋漓尔许奇”的相关诗句

“元气淋漓尔许奇”的关联诗句

网友评论


* “元气淋漓尔许奇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“元气淋漓尔许奇”出自刘克庄的 《再题信庵墨梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢